无限的深圳，突变的空间：“深圳-ness：空间衍异”在法国圣艾蒂安国际设计双年展展出

编辑：蒋卓；校对：李菁琳 | 2019.04.09 14:24

“深圳 - ness：空间衍异”在法国圣艾蒂安国际设计双年展展出。是本展2018年在柏林AEDES建筑论坛成功举办后的第二次国际巡展。

本届双年展以“我、你、我们、创造共识”为主题，致力于探讨设计如何带来新的联系、新的空间以及新的物品，从而使交流变得更简单。“深圳 - ness：空间衍异”，由建筑师刘珩策展，邀请了六个深圳最具代表性的团队，实验性地通过建筑师、规划师的研究成果和装置作品，探讨了未来城市生活和空间的可能性。受双年展“中庸”展（中国馆）策展人樊哲的邀请，在“未来板块”展出。同时在双年展尚邦塞尔维诺德艺术庄园展场举行了“中国建造遗产”，展出了深圳建筑师的二十余件新近作品。

策展人刘珩谈“深圳 - ness：空间衍异”

“这次展览虽然是个空间展、建筑展，我更希望从产业切入，在产业和空间（作为物质呈现的最终唯一性）之间寻找一个必然关系，探讨在这个逻辑的框架下，空间转化的多种可能性。因此以深圳为例，寻找影响城市空间的一种关系逻辑是这次展览的出发点和研究重点；更重要的是，这种关系逻辑是否能成为具有普适意义的、未来空间设计的方法论和思考原点，也是这次展览的实验性所在。

展览的序言部分将展示几个深圳独特的空间原型：深港口岸、华强北、高新区、下沙广场和大芬村，通过这五个案例解释“深圳特性”产生的背景。同时我们邀请了规划师、建筑师，通过对深圳未来的五个场景的想象来预言未来的人居环境。”

“五个典型的城市空间案例”。空间就是生产, 生产之外的深圳性，是人与空间、与城市的关系。五个案例从人的角度去诠释这座城市：大芬村的墙壁、众创空间、华强北的小柜台、具对外开放象征性的口岸通道、以及城中村的下沙广场。（中规院深圳分院城Plus，毕学锋设计顾问机构）

“深圳悬浮”装置是对深圳未来城市从基础设施出发研究的一个抽象模型。300个液晶屏全都镶嵌在网格体基础设施中，就像是悬浮的空间眼睛。每个元素，均同时播放深圳城市现场正在发生的最为鲜活的日常场景，共同演绎了深圳极为复杂的城市状态。（趣城工作室）

当下的深圳在科技行业展现出一些发展迅速的场景，“生产 - 产生”针对这一现状，选择了华强北作为研究的课题。展品通过记录了华强北这几十年来的变化，表明了就算是基于相同的城市基础空间，通过变化其中的内容，产生截然不同的城市内涵，来反映整个城市的状态。（小库科技，未来建筑实验室）

“‘猛犸一号’动感影院” 是孟建民先生对于他提出的“泛建筑学”概念的首次创作实践，采用“走入机器”的表现方式，是对现有状态的挑战。试图通过对不同时期未来建筑思潮的探索和反思，重新唤起并复苏建筑界对未来的思考。（孟建民，深圳市建筑设计研究总院）

“DenCity[VR] - 深圳城市的聚变能”探讨了一种适应未来城市发展状态的高密度城市建设模式。DenCity不是一个单体建筑，而是一个小型城市。这个覆盖约24万平方米，高度约450米的巨构，可为5万不同的阶层的人提供生活空间。利用VR的技术，观众可以直接走进他们的生活，在这座小城市里做一次短暂的旅行。（刘晓都，UPRD都市实践研究部，位形空间）

空间设计－模糊密度

南沙原创建筑设计工作室作为展场空间设计师，延续地使用了脚手架这一城市化的典型元素，形成模糊且高密度的空间，以及高密度下的虚实关系，模糊的构造代表了对未知和不确定性的态度。通过展览空间来表达深圳的密度和持续的建设状态，脚手架的构架同时也为其他参展人提供展示空间。

圣艾蒂安－从工业重镇到设计之都

圣艾蒂安位于法国中部，从十六世纪起工业开始发展。最先是武器的制造，十七世纪出现金饰和丝带的制造，到十九世纪又成为采矿中心。从十九世纪开始城市的人口上升，逐渐发展为今天的城市格局。

因制造业对设计人才的需求，圣艾蒂安在十九世纪中期建立了一所设计设计学校“ESADSE”（Saint-Etienne Higher School of Art and Design）。1998年，由设计学校发起，创办了第一届圣艾蒂安国际设计双年展。双年展旨在为学校、设计公司、设计师、企业以及公众创造一个平台，通过展览、会议和讲座将最具实验和当代性的设计推向市场。双年展的展场，以及设计学校都设在曾经是武器工厂的旧厂房内，本身就是工业建筑活化再利用的成功案例。

近几十年随着工业中心和制造业在全球范围内的转移，圣艾蒂安开始应对如何维持城市活力和继续发展的挑战。圣艾蒂安在2010年加入联合国教科文组织创意城市网络，成功地使创意文化产业成为地区发展的战略核心。因此双年展成为城市最大的公共事件，设计融入了生活中的每个细节。

深圳建造：从柏林到圣艾蒂安

“深圳-ness：空间衍异”继2018年在德国柏林AEDES建筑论坛展出后，于今年巡展至法国圣艾蒂安。德国和法国的观众都对深圳的案例，以及VR和多媒体互动的展示方式表现出极大的兴致。这也回应了刘珩在策划展览时提出的问题：“西方世界一直对深圳怀有很深的好奇心，一个在封闭这么久的国家突然平地而起的城市，我们是怎么创造这种奇迹的？但更重要的是经过了四十年的洗礼，深圳是否还能够维持这种冲劲，或者说保持不断能够创新的一种状态？

3月22日在尚邦塞尔维诺德艺术庄园举行的论坛“深圳建造”，邀请了法国建筑师、艺术家Didier Faustino及城市研究学者Jérémy Cheval与参展的深圳建筑师对话。深圳建筑师介绍了他们所做的空间实践，对未来生活方式和人居环境的探索。法国设计师更强调设计的以人为本的出发点。论坛嘉宾们对如何应对新的技术所带来的生产方式的变化、城市和建筑的未来等问题上，作出了他们的思考和回应。

论坛嘉宾：

- 刘珩／南沙原创建筑设计工作室创始人，主持建筑师

- 刘晓都／都市实践建筑设计事务所创建合伙人，主持建筑师

- 杨小荻／小库科技联合创始人，普及建筑联合创始人

- Didier Fiuza Faustino／建筑师、艺术家，Bureau des Mesarchitectures

- 马杰明（Jérémy Cheval）／都市建筑博士，研究员暨博士后，Ecole Urbaine de Lyon

主持：Laetitia Wolff

深圳 - ness：空间衍异

时间：2019年3月21日－2019年4月22日

地点：圣艾蒂安国际设计双年展主展场

策展人：刘珩

参展：趣城设计工作室