改造三合院，穿越旧时光：the Living Lab / HAO Design

室内设计  HAO Design

项目地点  台湾屏东县成功路光智巷5号

占地面积  211平方米

建成时间  2018年

这间三合院已经在这里站了60多年。日晒雨淋，它如人一般，正式步入老年。

布局上，院落并非三合院典型的“护龙”形式，这反映出原主人是因为经济状况的逐渐改善才慢慢完成了建造。在屏东火车站旁，院子与城镇一起经历着小镇的变迁。而当你爬上它年久失修的屋顶，望向四围，便会看到时光流逝的痕迹，如何被模糊成社区平房千篇一律的灰影。

如何让这片破败的院落重拾家宅的身份，并在新的生活方式下重获生机？这是HAO Design（好室设计）在“the Living Lab”项目之初所面临的问题。

改造从“上房掀瓦”开始。原有的屋顶被重新铺上日式哑光瓦片。天花搭配厚实的黄桧和局部细竹区块，让新打开的若干扇天窗流露休闲感。自然光由此照进室内，为衰朽老房子吹入生气。

除了带来生命力，光还是营造院内层次的关键。设计在后巷前壁上开了一扇门，搭配透光天顶，辅助自然光在室内投射，也减少了卫生间管道暴露对家宅内氛围的破坏。

类似的，厨房原有的墙壁被挖了个大洞，嵌入巨大的圆形玻璃。这便打开了封闭的视野，使厨房和用餐区与起居室和庭院不完全隔绝。

走廊的窗户保留了方形、圆形或菱形的样貌，但重新嵌入了设计师花两年时间才收集到的复古彩色玻璃窗。窗框原有的铁艺造型则被卸下，转而用作阳台扶手下的装饰，保留了上个世代的情怀。

事实上，尽管经过了翻修改造，室内的“老东西”却可能不减反增。

原有的砖石地面和墙面被修复，按照传统建筑做法打蜡并抛光，起居室内来自三个不同时代的旧砖也被保留，而天花和地板上的水磨石点缀，更会唤起老一代人的谆谆教诲：做人要脚踏实地啊。

老旧的四壁内，一只只复古的木头小凳、中式药柜、藤编帷幔、印度台灯、德国显微镜摆放其间，组曲式的呈现贯通了上世纪40年代直至80年代的亚欧大陆。

这些家具和软装都是设计团队花费相当长的时间从世界各地收集来的稀有古董，每一件都饱含记忆，恰好契合“the Living Lab”提供的场景。

“the Living Lab”的室内设计不断激起人们的情感，而在室外，新种植的树苗则指向未来。

若干年后，经过翻修的三合院也会在树木长高的过程中老去，继而经历新的迭代。就像院内的氏族烟火，代代相传。

设计图纸

▿

完整项目信息：

name: the living lab, traditional clan estate

interior design: HAO design

location: pingtung city, taiwan

area: 211 sqm

year: 2018

type: three-sectioned compound

residents: five individuals from three generations of the clan

layout: five halls

photography: hey!cheese

text editor: tsai shu-tien

main materials: lotos cement, special cement coating, fine bamboo, yellow cypress, italian kiln-fired bricks and japanese glazed steel tile

参考资料：

https://www.designboom.com/architecture/traditional-taiwanese-compound-hao-design-pingtung-city-03-19-2019/

版权声明：本文由HAO Design授权有方发布，欢迎转发，禁止以有方编辑版本转载。

投稿邮箱：media@archiposition.com