《纽约时报》补发林徽因讣告，正视我们时代的遗漏与不公

原源 | 2018.04.15 12:00

WechatIMG2501 — 《纽约时报》刊文，Overlooked No More: Lin Huiyin and Liang Sicheng, Chroniclers of Chinese Architecture

当地时间4月11日，以“终止忽视：林徽因与梁思成，中国建筑的记录者”为题，美国《纽约时报》在其讣告栏目中刊发了一则“旧”讣闻，纪念已于1955年4月1日因肺结核去世的林徽因。

林徽因，20世纪中国著名建筑学者、作家，这则讣闻记录了她与其夫梁思成，这对“中国最早、也是迄今为止最知名的古建筑保护者”的工作及生平。报道回溯了梁林二人在探访、拯救中国古建筑过程中曾面对的困难，及他们测定、归类山西省五台县佛光寺的过程：“在彻底的黑暗和剧烈的恶臭中，带着厚厚口罩的我们几乎无法呼吸。我们测量、描绘并用闪光灯拍摄了好几个小时，......当后来从屋檐下钻出来呼吸新鲜空气的时候，我们在背包里发现了成百上千只臭虫，自己也都被严重咬伤了。但我们这一发现的重要性和意外性让这几个小时成为了我多年探寻古建筑生涯中最幸福的时刻。”^［1］

这则讣闻是《纽约时报》新栏目“被遗漏的”（Overlooked）的最新一期。自1851年起，《纽约时报》开始刊布讣闻，然而在此前逾150年间，该报讣告的纪念对象一直以白人男性为主。为弥补当年因性别歧视造成的遗憾，“被遗漏的”栏目设立于2018年，并于3月8日国际劳动妇女节发布了第一则迟到的讣告，纪念Ida B. Wells，著名记者、美国有色人种协进会创始人之一。第一则讣闻由Caitlin Dickerson撰写，在发布后接受CBC采访时她表示，这一举措代表《时报》承认着自己也是时代问题的一部分，需担负应尽的责任。