双桥坐落于泰山脚下的天颐湖风景区内,桥的一端通往“梦想小镇”儿童体验馆,另一端临近飞行家体验馆。桥的设计着重为游客提供一个多层次、多视角的景观节点。游客在这座桥的不同高度上驻足时,可以多角度地观赏周边的湖光山色。
The Twin Bridge is located in the Tianyi Lake Park at the foot of Tai Mountain (the origin of the Confucianism), with one end to the “Dream Town” Children Experience Museum and the other end to the Pilot Experience Hall. The concept is to keep people hanging around to enjoy the beautiful scenery by splitting an intact bridge into a pair of sub-bridges, offering memorable experience at multi-levels and from multi-perspectives. Eventually, the bridge becomes a place for activities and events.
设计突破了景观桥的一般构思,在这里,桥并非只作为连接两点的高效结构——原本的“一个桥”被分成“两个桥”,功能上分为人、车两条流线:下层为车行桥,供景区览车和婚车通行,同时两侧为游客步道;上层为人行桥,游客们在此登高望远,赏景抒怀。低桥行车,高桥走人。双桥给天颐湖景区带来了更丰富的游赏空间和趣味性,让桥不仅仅为桥,也成为了人们驻足留影、赏景聊天的“节点”。
Therefore, the design goes beyond the common scenic bridge by challenging the fundamental idea that a bridge is essentially for connecting two ends as an efficient structure. The ‘two intertwined bridges’ naturally differentiate the pedestrian path at the higher level from the vehicle lane at the lower level. Imaging, crowds can watch and cheer up from various viewing spots when wedding cars or parade vehicles pass through. You can walk up and down without stopping, or rest in the shadow of the upper bridge when you are right in the middle of the canal. Children can play around, hopping back and forth on the changing steps formalized by the bridge curvature profile. Twin Bridge brings more excessive space in a more productive way and fun for tourists inside the Tianyi Lake Park. The bridge not only performs its function but also becomes a joint for people lingering, taking photos, as well as appreciating the scenery.
双桥灵动的流线造型延续了体验馆设计的浪漫想象,把“跨越”的经历物化成数学中代表无限的“∞”符号,通过参数化模型和信息模型的无缝对接,发挥箱式结构的造型能力,设计力求流线形体的顺滑完美,让空间在河道上延伸,让景观在空中扭转。
The Twin Bridge is a romantic place with its fluid form reflecting the gesture of the Children Experience Museum. It breeds out the experience of ‘crossing’ from the mathematical symbol ‘∞’, which means infinite. Thanks to the seamless integration of the engineering with a series of geometric optimization through parametric and information modeling, we were able to achieve the tangential smoothness across different types of geometries. As a result, the bridge extends the landscape over the canal and twists it in the sky. Seen from afar, Twin Bridge appears as a twisted ribbon that excites visitors, e.g. young lovers take photos in different gestures and positions; kids run around the bridge and are reluctant to leave; the elderly lean against the railings under the shadow of higher bridge, enjoying the breeze through the beautiful scenery…
远远望去,双桥又宛如一条交织缠绕的丝带。年轻情侣们在桥上变换各种位置和姿势自拍留影;小朋友们跑上跑下不肯离去;中老年人在则在低桥上高桥下的阴影中,扶靠栏杆吹风赏景……
一座桥,一个梦。双桥已成为一个场所的精神地标,润色了原本平淡的旅游公园;亦将成为人们心中的记忆节点,承载着每一段时光。
One bridge carries one dream. The Twin Bridge has become a spiritual symbol in the area, enlightening the entire park; she provides many happy moments and will stay in people’s memory for a long while.
主创建筑师:高岩
主要设计人员:赵东明、张海霞
结构设计:李辰
摄影师:吴清山
项目所在地:泰安市天颐湖
项目完成时间:2016年11月
版权声明:本文由度态建筑授权有方发布,禁止以有方编辑后版本转载。
上一篇:陆方茶室:用六平米截取室外风景
下一篇:梅黛奥拉“悬空寺”——希腊山谷的世外桃源