正在招募｜古都的风景：奈良京都建筑园林巡礼（2024年7月9日—15日）

本线路由学术领队温静策划，版权归有方空间国际旅行（深圳）有限公司所有。严禁门户网站、自媒体平台等未经授权复制、抄袭或抓取，侵权必究。

在城市和建筑相关领域，专业的进步有赖修养的积累。日本现当代建筑之所以成就斐然，与日本建筑师日常生活和专业思考从未远离传统是分不开的。

而对于身处同一文化圈的中日两国而言，相似性与差异性同时存在，使得对方成为了反观自身的最好镜鉴。

今年暑假，有方推出7天精品线路——日本古建+园林考察。游学目的地，选定在古代中日文化交流最活跃的舞台——奈良和京都。通过亲临现场，探寻古代都城寺院选址建造的依据，追溯历史重要事件，代入一种基于大地理、大历史观看日本建筑的全新视角。

行程将集中游历修建于不同时代的城市和建筑，把握日本建筑演变的脉络，思考日本建筑的特质。考察项目均为日本乃至世界文化精粹，含9处世界文化遗产，以及多项日本国家指定国宝、国家指定重要文化财。

学术领队温静，东京大学建筑史学博士，专攻中国传统建筑及东亚木结构建筑遗产研究。在现场将一一讲解案例，并带来中日古建专题讲座，帮助大家更好地了解中国对日本的数次建筑文化与技术输出，观察日本建筑接受中国影响，继而消化、创新的复杂历程。

古建之外，行程亦安排有净琉璃寺（净土庭园）、大德寺（禅宗园林）、琉璃光院等项目，可一览日式园林之美。更有比睿山漫步、琵琶湖散步、参观祇园祭等融入城市与山野行走的丰富体验。

和我们一起出发吧！

• 7天精品线路，探访日本代表性的古建和园林；

• 集中游历修建于不同时代的城市和建筑：从古老的飞鸟时代，到革新的明治时代，把握日本建筑演变的脉络，思考日本建筑的特质；

• 考察项目均为日本乃至世界文化精粹：含9处世界文化遗产，以及多项日本国家指定国宝、国家指定重要文化财；

• 专业的学术领队：温静，东京大学建筑史学博士，专攻中国传统建筑及东亚木结构建筑遗产研究；

• 不容错过的日式园林：净琉璃寺、大德寺、琉璃光院内有类型各异的园林，可集中领略日式庭园之美；

• 于城市与山野行走的丰富体验：比睿山漫步、琵琶湖散步、参观京都夏日特有的祇园祭等；

• 赠送全套有方品牌文化产品（旅行手册、T恤、帆布袋）；

• 赠送旅行意外保险（保额50万人民币）。

出行配备有方编著旅行手册：

《京畿风骨：基于地理格局理解古都奈良京都的城市和建筑》

法隆寺

飞鸟时代创建（世界文化遗产）

斑鸠地区是从大阪平原进入奈良盆地的交通要塞，也是现存世界上最古老木构建筑群——法隆寺的所在地。自6世纪圣德太子建寺以来，法隆寺经历了数次兴衰才渐渐成型。现存的西院伽蓝建筑群是受中国南北朝建筑影响的飞鸟样式的代表，东院伽蓝则是圣德太子的斑鸠宫旧址，也是太子信仰的核心。

药师寺

奈良时代建设（世界文化遗产）

药师寺创建于680年，原址位于藤原京畝傍町。迁都平城京之后，药师寺也迁至平城京右京。相比飞鸟时代的寺院，药师寺布局有所变化，金堂前设双塔对峙，是奈良时代出现的新气象，与此时兴盛的佛教护国思想有关。现存药师寺东塔虽建造于奈良时代，但因沿用旧式，是一窥藤原京时期白凤美术的珍贵案例，近年刚结束了长达11年的落架大修。

东大寺

奈良时代创建（世界文化遗产）

东大寺，又称金光明四天王护国寺，位于平城京东侧外京之外的若草山下，是圣武天皇时期为了实现佛教镇护国家的最高级别公共事业。圣武天皇诏令日本全国各地建国分寺，东大寺为总国分寺，伽蓝的建设至完成花费了近40年的时间。经历史上多次毁废复兴，现在的东大寺中拥有从奈良时代到现当代各时期的建筑，讲述着变迁的无常；只有二月堂每年举行的修二会，自创始至今从未中断，被称为“不退之行法”。

兴福寺

奈良时代创建（世界文化遗产）

兴福寺位于平城京东部的外京，是飞鸟时代以来的朝中重臣藤原氏的氏寺，在迁都平城时从飞鸟地区迁来，寺运随藤原氏的兴衰而变。现寺中留存有多座日本国家指定国宝、重要文化财建造物，以及大量佛像美术品。兴福寺全盛时期的伽蓝是典型的奈良大寺，近年更开展了大规模复建事业，意图重现旧日辉煌。

唐招提寺

奈良时代创建（世界文化遗产）

唐招提寺与药师寺同居平城京西京，历史上恰位于相邻的两个坊中。唐代高僧鉴真和尚受日本僧人邀请，历经万难东渡日本，在东大寺完成主要的传戒事业后，受赐了这块土地建造私寺度过晚年。现存金堂修造于鉴真圆寂之后，是奈良天平时期代表作品。讲堂则是鉴真在世时使用的建筑，前身为平城宫内的东朝集殿，也是现存唯一的平城宫遗构。

比睿山延历寺

奈良时代创建（世界文化遗产）

788年最澄在比睿山开创天台宗延历寺，作为国家祈福的道场。其后，伽蓝经历多次损毁和复兴，最知名的就是织田信长的火烧比睿山事件。现在比睿山延历寺的广大寺域可分为西塔、东塔、横川三个区域，三者又可并称三塔，全山有150余座建筑。位于东塔地区的根本中堂是延历寺的核心建筑，为日本国家指定国宝，具有超常规的体量，目前正在进行为期十年的落架大修，可进入内部现场参观。

平等院

平安时代创建（世界文化遗产）

平等院坐落于宇治川西岸，由掌握当时朝中大权的藤原赖通在其父的庄园基础上改建而成。主殿凤凰堂是一座阿弥陀堂，由几乎正方形的中堂加翼廊、尾廊构成丁字形平面，既似凤凰展翅，又强调了正立面的图像。在这座建筑精品中，绘画、雕刻等工艺美术高度匹配堂内空间，可体会藤原赖通希望在现世创造净土世界的强烈愿望。

宇治上神社

不详，推测为平安时代创建（世界文化遗产）

宇治上神社位于宇治川东岸的半山腰上，与平等院隔河对望。自古即与平等院关系密切，同为藤原氏的信仰圣地。现存本殿和拜殿均为日本国家指定国宝，其中由三座内殿和覆屋组合而成的本殿甚为独特，具有平安时代后期的样式特征，被认为是现存最古老的神社本殿。

高山寺

据传于奈良时代创建，镰仓时代中兴（世界文化遗产）

高山寺位处深山中，原本是用于入山修行的小寺院，平安时代以后成为神护寺的别院，至镰仓时代；后鸟羽天皇将寺院下赐明惠上人，并赐额“日出先照高山之寺”，自此寺院得以中兴。高山寺现存日本国家指定国宝石水院是镰仓时代的经藏遗物，开放的外廊与自然相映为一处胜景。

园城寺

飞鸟时代创建，平安时代中兴

园城寺位于琵琶湖西南长等山山麓，镇守在山科盆地穿过山岭至琵琶湖畔的出口。园城寺历史可追溯至飞鸟时代，一度颓废，至平安时代以后作为天台宗别院得以中兴。寺院势力增长之后，与天台祖庭的比睿山分道扬镳，开创天台寺门。园城寺中文化财建筑众多，除常规堂塔外，另有光净院客殿、劝学院客殿两座“书院造”的代表建筑，是揭示日本住宅体系发展的重要实物。

日吉大社

弥生时代创建，桃山时代重建

日吉大社位于比睿山面向琵琶湖一侧的入山口，是贯彻融合佛教与神道教的“神佛习合”思想影响最为彻底的神社，自平安时代以来就与延历寺密不可分，但也因此在织田信长“火烧比睿山”事件和明治毁佛运动中损失惨重。直至今日，日吉大社与比睿山的佛教信仰彻底分离。事实上，日吉大社的源头是山岳信仰，比睿山下小峰作为神体山是其信仰主体。当意识形态褪去，日吉大社的案例在有关神社与佛寺的信仰冲突及融合这一话题上发人深思。

石山寺

奈良时代创建

石山寺位于滋贺县琵琶湖南部、濑田川的西岸。石山寺，正如其名，是建造在岩石上的寺院，此地独有的“硅灰石”被列为受保护的天然纪念物。本堂内阵的佛坛为凿岩石而成，主尊如意轮观音正安放在此地特产的“硅灰石”之上，充分彰显了信仰与土地联系之紧密。

净琉璃寺

平安时代创建

“基于《观无量寿经》中的“九品往生”思想，平安时代的权力者曾竞相修造名为“九体阿弥陀堂”的横长形佛堂，其中供奉接引不同修行程度的往生者的九尊阿弥陀如来像，以确保无论自己品质如何都能够顺利往生西方净土。有文献可查的九体阿弥陀堂就多达30余例，而净琉璃寺中留下了唯一一例实物。

大德寺

镰仓时代创建

大德寺位于京都北部，在船冈山的背面，几乎对着旧平安京的中轴线。大德寺创建于镰仓时代末期，应仁之乱中受损严重一度废弃，后由一休和尚复兴。16世纪以后，因亲近武士文化而迎来隆盛期。现大德寺寺域内拥有24座塔头，各成一院，以低矮土墙或竹篱分隔，行走在其间颇有旧京古意。

琉璃光院

大正末期至昭和初期扩建

琉璃光院位于比睿山山麓，原为京都望族政治人物田中源太郎所兴建的别墅，后来大正至昭和初期进行大整修，委请了日本知名建筑师中村外二与造园师佐野藤右卫门，直至2005年正式转为寺院。其主要看点在于一座二层的楼阁式书院，从书院俯瞰中庭，景色随季节更替而变化，从而体验佛教中的“净土世界”。

橿原神宫

明治时代创建

为了供奉第一代天皇神武天皇和皇后五十铃媛命，橿原神宫选址于当时神武天皇举行即位仪式的橿原宫原址。神宫中的本殿和神乐殿原本分别为京都御所的贤所和神嘉殿，于1890年搬迁至此。经过20世纪初的大规模扩建和设施维修后，神宫内种植了约76000棵树木，如今绿树成荫。神宫内本殿、币殿、内拜殿和外拜殿等主要建筑的有序布局，营造出强烈的秩序感和神圣的氛围。

藤原京遗址

飞鸟时代创建

藤原京登上历史舞台的时候，是日本效仿唐王朝完善国家管理制度的关键时期。藤原京是日本参照中国都城制度规划建设的第一座里坊制都城，占地面积之广，居日本古都之首。藤原京的选址恰在大和三山的中心，是大和王朝从其发源地、位于奈良盆地东南角的飞鸟地区走出的第一步。

奈良日航酒店或当地同级（五星级，3晚）

大津琵琶湖酒店或附近同级（四星级，2晚）

京阪京都大酒店或当地同级（四星级，1晚）

1.点击右侧报名键提交报名信息；

2.写明自己的姓名、年龄、职业、公司或学校、电话、EMAIL，发邮件至travel@archiposition.com报名。

3.电话报名：杨小姐 18617159032；徐小姐 18617159037

4.微信报名：youfangtravel（识别下方二维码即可添加）

1.会员：参加有方旅行一次后自动成为会员，第二至五次参加，出行可减500元；第六次起，出行可减1000元。

2.会员推荐优惠：会员推荐新客户首次参加，新客户优惠500元。

3.团队：首次参加5人及以上同时报名，每人优惠500元。

年龄及身体条件：

1.因学术性和行程考察密度等原因，本行程暂不接受15周岁以下，65周岁以上客人报名。

2.在购买、接受旅游服务时，如有与本次旅游活动相关的个人健康问题（包括但不限于心脑血管疾病，循环系统疾病，精神疾病以及在旅行途中容易复发、可能威胁生命安全的慢性病），应当如实告知有方。健康状况欠佳，不宜参加旅游活动。如因客人未如实告知而在行程中出现人身损害的，由客人自行承担相应责任。

3.参加旅游活动应量力而行，体力不支者不应勉强撑持。请对可能存在的风险切实加以注意：上下车辆或楼梯、登山时要留心；乘坐缆车等特殊交通工具或参加高风险旅游项目要考虑到自己的身体状况并注意安全隐患；注意浏览并仔细阅读各景点景区设立的安全提示标牌；慎重参加带有刺激性、危险性的活动项目，遵守现场有关规定，服从安全人员管理，提高自我保护意识；不擅自脱离旅游团队；听从工作人员或导游的安排，如因以上个人行为导致危害人身安全和财产损失的，由客人自行承担相应责任。

签证须知：

护照必须保证行程结束后至少还有6个月有效期，并留有2页空白签证页（不含备注页）。

行程报价不含签证费用，行程需要办理有效的个人日本旅游签证。持中国大陆护照的客人若需要办理签证，有以下两种办法：

1.有方代办：有方仅是代为收集资料的一方，签证申请人是否获签，取决于使领馆，有方不对签证结果作任何保证，亦不承担相关责任。拒签可能面临的损失（包括但不限于预订的机票或酒店等经济损失）需由签证申请人自行承担。签证申请一经递交，签证费用即已产生，不予退还。

2.自理签证。

* 持外籍护照或港澳台地区护照的客人，请自行确认所持护照是否在日本使领馆规定的免签国或地区范围内；若需办理签证，请在出行前自行办理。

机票备注：

本次行程报价不包含往返机票。

1.可自理往返机票或通过有方代订，散票实时计价，具体价格以出票为准。

2.如自理机票，机票未含项目（托运行李费、选座费及其他杂费）也需自理；如因自理机票造成机票无法使用，影响行程安排等不利后果，需自行承担。

3.如因自理机票与第三方发生纠纷的，需自行与第三方协商解决；现场情况紧急的，有方仅提供协助、不承担任何责任。

交通建议：

1.客人需自行前往奈良日航酒店集合，如需咨询详细交通方式，请联系客服。

2.各大机场到奈良路程较远，请尽量安排早班机抵达，以便留有充分时间前往奈良集合。

3.搭乘列车前往奈良的客人，车站西口出来步行约200米即抵达奈良日航酒店，凭护照直接办理入住即可。

酒店住宿：

1.本次出行期间逢旺季，酒店资源紧张；我们会按分房名单要求向酒店申请安排，最终需以入住当日酒店房态为准。

2.价格包含行程所列酒店标准间客房，2人入住一间，目前有酒店团房8间，分房按报名顺序安排；如睡眠质量不佳，建议升级单人间，或自行准备助眠用品。

3.升级单人间，我们会按入住大床房要求向酒店申请安排，但不排除会出现入住酒店房间已满，无法安排大床房只能安排标准双人间单人入住的情况。

4.如团队用房已满，晚报名的客人要另行申请用房，需承担房费差价；若出现单男单女，在出行前仍无法满足拼房的情况下，晚报名的客人需补房差。

5.入住时如需调换房型，请及时与前台工作人员联系调换，以酒店实际可安排的房间为准；房间内严禁吸烟，违者会被罚款。

6.日本酒店规模和房间比同等级的国内酒店大堂偏小，电梯空间窄小，不能一次性进入太多人和行李；酒店房间偏小，为了环保不配备一次性用品（牙刷、拖鞋等），大部分酒店没有烧水壶，请出行前自行准备。

7.行程入住酒店房间内所有个人消费（mini bar、高速上网费、自行叫餐等），请退房时自行与酒店结算。如无法即时结算的，回团后以酒店账单费用为准，需支付实际费用+10%手续费。

8.行程中将安排2场学术讲座（讲座一：7月10日、讲座二：7月13日），每场讲座约1—1.5小时，具体时间及讲座地点以实际出行安排为准。

9.随身携带的电子设备需要充电的，请自行准备多国万能转换插头。

部分餐饮：

1.行程包含6个酒店早餐、5个当地午餐（3500日元/人/餐）；2个当地晚餐（4500日元/人/餐）。

2.行程所含午餐或晚餐，均不含酒、瓶装纯净水、软饮（可乐、其他饮料等）、果汁、咖啡、茶等；如需饮用，需要单独付费。

3.行程所包含用餐均含税及服务费；当地用餐需要提前预订，临时取消不退餐费。

项目参观：

1.此次出行期间逢当地旺季，或碰上交通堵塞，可能会出现延长车程时间等情况，有方保留因交通等原因对具体行程适当调整的权利。

2.价格包含行程所列项目预约费、第一道门票费；均不含项目官方导览与官方讲解器租用费，如需官导或讲解器材，需自行承担费用。

3.价格不含特殊展览门票，不含拍照费用（自行退出后，如已经产生门票及预约费用，不予退还）；如遇当地假期、项目方临时关闭或罢工、暴动等通知关闭的，有方有权根据实际情况调整项目参观安排。

旅行保险：

1.本次行程所含保险仅针对从中国大陆出发的客人，如自理机票的客人，请出行前将机票信息发给有方客服，以便购买保险。

2.本次行程所含保险仅针对持中国大陆签发护照的旅客，若客人持非中国大陆护照，需自行购买保险（自理保险，保险费用退还）。

3.如因客人放弃投保而产生风险和损失将由客人自行承担。

其他备注：

1.行程招募限定25人，以实际付款确认报名顺序，报名是否成功以收到款项（并签订合同）为准。

2.为保证交流质量，有方旅行中建筑、规划、景观、室内等相关专业人士（含学生）的比例一般会控制在2/3以上。