超越工作室：建筑师、实习生【上海招聘】（有效期：2019年1月9日至2019年7月10日）

2019.01.09 18:32

超越工作室（MORE architecture） 是一个具有国际背景的研究型建筑事务所。工作室具备出色的能力，在复杂多变的环境中通过细致精准的设计手法实现大胆建造。通过对中国极速城市化进程的深入研究，事务所创始人荷兰建筑师Daan Roggeveen与Robert Chen致力于为中国客户提供高品质与创意性的建筑及室内设计。现招聘建筑师、实习生。办公地点位于上海市徐汇区建国西路406弄205室。

超越工作室结合了学术研究与设计建造的双重能力，通过不懈努力，创造包容的、多样的、丰富的、可接触的公共环境，不断地将我们的视野付诸实践，在城市规划、建筑以及室内设计等领域同时建立起城市对公共性的全新感知。

工作室在过去7年中创造了丰富多样的优秀设计作品与研究成果。2011年Roggeveen和Hulshof出版了书籍《How the City Moved to Mr Sun》。其后我们参与了非洲的城市调研项目，有一系列出版作品以及展览成果。

有着众多激动人心新项目的超越工作室正在寻找拥有过人才华且有批判精神的建筑师加入我们上海办公室的团队。我们希望你有积极肯干的动手能力，幽默风趣，并且有出色的实践经验。此外，超越工作室上海办公室也有若干实习生名额，你将会在一个充满热情的团队中参与具有国际水准的建筑和室内设计项目。作为团队的一员，你将参与从概念到建设的各阶段工作。凭借经验，你将直接与客户、施工队和供应商沟通。

For an increasing number of very exciting projects we are looking for talented, inspiring, critical Chinese speaking architects to join our team. We’re looking for killer designers with a hands-on attitude, a good sense of humor and strong technical skills. MORE Architecture also has openings for architecture interns for our Shanghai office. You will be working in an enthusiastic international team on architecture and interior design projects.As a member of our team, you will contribute to projects from concept to construction. Based on experience you will communicate directly with clients, contractors, consultants and suppliers. You will be based in our office in Shanghai.

招聘职位

建筑师 2—3名

1. 建筑设计或设计相关领域硕士学历；

2. 两年以上在知名事务所的工作经验；

3. 熟练使用中英文（包括读写）；

4. 出色的概念提取能力和设计天赋；

5. 具有AutoCAD、Rhino和Adobe软件的运用能力；

6. 能够运用渲染和表达能力帮助沟通设计意图；

7. 拥有在技术细节与材料上的经验；

8. 有已建成的（室内）设计项目；

9. 出色的人际交往能力和团队配合能力。

ARCHITECTS (CHINESE SPEAKING, 2-3)

1.Master degree in Architecture, Design or in a relevant field;
2.Two years+ working experience in internationally renowned offices;
3.Fluency in Mandarin and English (speak, read, write);
4.Strong conceptual thinking and design talent;
5.Strong AutoCAD, Rhino, and Adobe Suite skills;
6.Strong rendering skills to communicate your ideas;
7.Experience in technical detailing and material research;
8.Experience in having your (interior) designs built;
9.Outstanding interpersonal skills and ability to work well in a team.

实习生若干

1. 正在高校学习建筑设计或其他相关专业课程的在校生；

2. 出色的图面表达能力；

3. 出色的渲染能力，熟悉犀牛操作；

4. 熟练使用Adobe系列软件和CAD；

5. 动手能力强，较强的制作模型能力；

6. 能够流利读写英文，中英文更佳；

7. 有责任心，肯着手的态度，有幽默感；

8. 实习期可以立即开始，最少实习期限为6个月；

9. 实习津贴：2000元/月，如有需要，需自行解决签证办理问题。

INTERNSHIPS

1.Currently studying Architecture or other relevant courses;
2.Strong graphic and design talent;
3.Strong rendering skills and familiarity with Rhino;
4.Excellent command of Adobe Creative Suite and AutoCAD;
5.Excellent model-making skills;
6.Fluency in written and spoken English. Mandarin is a plus;
7.Hands-on attitude and a good sense of humor;
8.Internships can start immediately, and last for a period of minimal 6 months;
9.Successful candidates will receive a monthly stipend, applicants for internships have to take care of their visa.