
11月13日,Snøhetta赢得“未来歌剧院”国际竞赛的最高奖项,将设计德国杜塞尔多夫新莱茵歌剧院(Neue Oper am Rhein)。竞赛评审团由25位专家组成,完整的概念与设计方案于11月18日在杜塞尔多夫举办的“未来歌剧院论坛”上正式揭晓。
Snøhetta was today announced winner of the prestigious international "Opera House of the Future" competition, and selected to design the new home of Neue Oper am Rhein in Düsseldorf. The decision was made by a 25-member jury. The full concept and design of the new building will be made public on November 18th, during this year's Opera House of the Future Forum in Düsseldorf.


新歌剧院选址于城市核心区,由三条主干道围合而成的三角形街区,规划面积约38,000平方米。新空间不仅需要承载文化与艺术的灵魂,更需以创新且经济的形式,打造交流与沟通的场所。
The site of the new opera house is in a triangular block bounded by three central streets. With a program area of around 38,000 square metres, the new space must create space for culture and communication in an innovative and at the same time economical form.

评审团主席、建筑师及城市规划师Heiner Farwick表示:“这座全新的文化地标将充分融入城市肌理。建筑巧妙分为三大结构单元,灵活回应周边环境,呈现多维度的城市视角,彰显高度的设计精度与艺术格调。论坛空间营造出独特氛围,成为市民共享文化、交流思想的理想场所。”
"The new cultural building block will be integrated into the urban context with a high mark. The building, which is cleverly divided into three segments, skilfully reacts to its surroundings, opens up a variety of views of the city and shows a design of high sophistication. The Forum offers a unique atmosphere and thus creates a place of encounter in the environment of culture for all citizens," Heiner Farwick, architect, urban planner and chairman of the jury says in a press release.




作为莱茵德意志歌剧院(Deutsche Oper am Rhein)的延伸,新歌剧院建筑还将容纳杜塞尔多夫市音乐图书馆及克拉拉·舒曼音乐学院,形成多元艺术与教育交汇的综合体。“未来歌剧院”竞赛自2017年首次启动以来,因选址调整多次中断。今年五月,竞赛重新启动,总共吸引29个参赛团队,最终筛选出8位决赛入围者进入最后阶段。
First launched in 2017, the Opera House of the Future competition has been interrupted by the changing of building sites several times. In May of this year, the competition resumed with a new brief and 29 entrants, narrowed after the summer to eight finalists for the second stage. In addition to the Deutsche Oper am Rhein, the new cultural building will also house the Music Library of the City of Düsseldorf and the Clara Schumann Music School.


版权声明:本文由Snøhetta授权有方发布。欢迎转发,禁止以有方编辑版本转载。
投稿邮箱:media@archiposition.com
上一篇:BIG最新方案:新汉堡国家歌剧院,“声波绿台”
下一篇:新昌小球中心|朱培栋-line+建筑事务所