Dezeen Awards 2021 报名即将截止

Dezeen Awards 2021开放报名中，“标准报名”将于6月2日截止，“延迟报名”将于6月9日截止。有方为本届奖项官方合作媒体，将持续更新奖项信息。

Dezeen Awards已经进行到第四年，将表彰世界上最好的建筑、室内、设计，以及设计出最杰出作品的工作室、个人建筑师和设计师。

Now in its fourth year, Dezeen Awards identifies the world's best architecture, interiors and design, as well as the studios and the individual architects and designers producing the most outstanding work.

今年奖项时间安排如下（报名截止时间节点均为英国时间当天23:59）：

2月2日：开放报名

3月31日：“提早报名”截止

6月2日：“标准报名”截止

6月9日：“延迟报名”截止

8月9日—12日：长名单公布

9月6日—9日：短名单公布

10月18日—21日：线上公布公众投票获胜者

11月：线上公布获胜者

The standard entry deadline is 2 June 2021. Entries must be submitted by 23:59 UK time on the night of each deadline day.

2 February 2021: Dezeen Awards 2021 opens for entries

31 March: early entry deadline

2 June: standard entry deadline

9 June: late entry deadline

9-12 August: longlists announced online

6-9 September: shortlists announced online

18-21 October: public vote winners announced online

November: winners announced live online

在奖项申报方面，建筑、室内和设计领域，总共有47个类别的奖项可供选择。今年，Dezeen Awards引入了新的可持续性和媒体类别：
There are 47 categories that you can enter in total in the sectors of architecture, interiors and design. This year, Dezeen Awards has introduced new sustainability and media categories:

可持续性类别
Sustainability categories

涉及可持续性的三个新类别，将表彰对环境和社会做出积极贡献的项目。这些奖项将由来自建筑和设计界的可持续发展专家组成的特别评审团进行评估。
These three new categories celebrate projects that make positive environmental and social contributions. These special awards will be assessed by a specially selected jury of sustainability experts from the world of architecture and design.

媒体类别
Media categories

今年为摄影、视频、可视化和网站推出了五种媒体类别奖项，将表彰建筑、室内和设计交流和推广上的卓越表现。
Additionally, this year we have launched five media categories for photography, video, visualisations and websites. The new categories will reward excellence in the way architecture, interiors and design are communicated and promoted.

分类的详细信息可以在分类页面上找到。
Full details of the categories can be found on the categories page.