上海唐镇新市镇C-03B-01地块配套中学：围合的共享空间 / 华建集团上海建筑设计研究院有限公司

编辑：崔婧 | 2019.12.11 15:22

设计单位 华建集团上海建筑设计研究院有限公司

项目地点 上海市浦东新区唐龙路、玉盘北路

建筑面积 22763平方米

竣工时间 2019年

唐城初中建筑面积约22763平方米，为32班中学。其中地上五层，地下一层，包括教学及辅助用房、办公用房、生活用房等。项目设计采用围合式建筑形态，结合建筑内部多样的共享空间，突破传统学校的布局模式。这是我们在现行规范限制下对学校设计的创新尝试。

Shanghai Tang Town Junior High School is located between Tanglong road and Yupan North road, Pudong, Shanghai. The school holds up 32 classes and consists of academic building, dormitory, offices, multi-purpose rooms and etc. The architects designed various communal spaces throughout the school and attempted to create an open campus environment.

△ 上海唐镇新市镇C-03B-01地块配套中学项目

随着现代教育理念的不断变革与深化，多元化、多层次的教育形式已逐渐取代传统单一化的教育形式，其空间组织因此需要相应的重构。我们本次设计从青少年的日常行为模式和生理、心理特点出发，力求打破传统的课间空间，通过将零碎的课间活动场所重组为立体、开敞的公共交流空间，创造出多层次开放的校园环境，为学校师生提供更多驻足、交流、思考的空间。

As the modern education evolves, an open and diversified campus environment becomes encouraged. Therefore, the campus provides numerous communal space for teachers and students to rest, think and communicate.

教学办公综合楼南北侧教学组团与东西侧办公组团围合形成的中央内庭院，是整个建筑中最活跃也是最重要的景观节点，通过教学楼西侧平台下的灰空间与运动场相连。庭院几何式的景观划分是整体建筑形态的有机延续，引导学生在此开展丰富多彩的活动。庭院中的雨水花园、海绵城市展示等景观设施则给学生提供了近距离亲近自然的机会，精心搭配的植物品种也会随着四季变化呈现出不同的校园景色。

The central courtyard, formed by the academic building in the north-south end and the offices in the east-west end, is designed as the most active space on campus. It is connected to the playground under the platform on the west side of the academic building. Moreover, there are abundant landscape facilities, such as the rain garden and sponge city displays for students to get in touch with the nature, and the delicate plant design also increases the campus’ visual attractiveness.

我们在教学楼每层的不同部位设置了半室外的多功能共享空间，并通过变化的路径将其串联，打破了教学楼层与层之间的界限，形成了贯穿建筑的立体环绕路径。从下沉式图书馆到屋顶花园，空间场景的功能与学生行为的有机互动、相互渗透，鼓励学生思维的发散，也成为学校特色教育的起点。

Besides, there are plenteous communal spaces inside the academic building connected between each floor. These spaces encourage students to interact with others and break the boundary among different class. Furthermore, they provide a platform for them to communicate and exchange ideas.

纯粹的横向线条是本项目建筑立面的主要组成，结合空间形态的线性穿插塑造出极具特色的纯净视觉效果。各单体之间通过平台联系形成整体，让立面体块呈现出光影秩序感的同时也充满丰富的变化。

The horizontal lines on the building façade creates a sense of visual pureness, and the interaction of different building masses presents an appealing change of sunlight and shadow.