见筑未来：Vladimir Beloglovsky建筑访谈中国首展3月9日揭幕

什么是展览？什么又是建筑？

这是来自美国纽约的建筑策展人、评论家、概念装置艺术家弗拉基米尔·贝罗戈洛夫斯基（Vladimir Beloglovsky）不断审视、再问的两个基本问题。

在建成环境日趋多元而复杂的今天，建筑学涌现出大量前所未有的独特声音，这也恰恰是我们这个时代的特征。建筑灵感是否过于饱和？我们还需要多少建筑师？在观念扩散如此迅速的环境下如何保持批判性？建筑师之间应该有共同点吗？建筑师的意图要被放大吗？建筑是自我驱动的吗？标志性建筑与签名式建筑仍然相关吗？……贝罗戈洛夫斯基抛出这些问题，与建筑师们共同探讨建筑背后的意图、灵感、梦想、挫折、恐惧和希望。

此次展览希望构建一个平台，让建筑师的声音从复杂项目背景中抽离，被打碎、并置、解读，然后被大家听到。以期改善我们现今的建筑环境，寻求新的意义、身份，以及重塑建筑的可能性。

自2002年访谈项目开始以来，贝罗戈洛夫斯基已采访了300多位国际顶尖建筑师，其采访专栏收获了广泛的关注，并已在悉尼、芝加哥、墨西哥城、布宜诺斯艾利斯与观众见面。此次展览是他“建筑师之声（Architects' Voices）”巡回展系列的第五场。

该系列的每场展览都与展出地密切相关。2018年，贝罗戈洛夫斯基受邀作为清华大学访问学者。期间，他采访了多位活跃在一线的中国建筑师们，仔细阅读并探索了他们的实践工作。这些内容也成为了本次展览珍贵的一手资料。展览标题“I am Interested in Seeing the Future（见筑未来）”就来自与建筑师袁烽的访谈，展场设计也受到袁烽2011年作品“兰溪庭”的影响。

此次中国首展将五位美国建筑师与五位中国建筑师并置，采访录音和观点文字并行呈现。展览关注的每位建筑师都有自己独特的手法和灵感来源，可以被称作是反叛者（rebels）。他们代表了不同的年龄区间，部分美国建筑师是移民身份；而反观中国建筑师，其中几位都曾在美国一流高校接受建筑教育。他们为中国带回了什么？他们之间又会展开怎样的对话？期待3月9日的Fab-Union艺术空间。

受访建筑师

伊丽莎白·迪勒（Elizabeth Diller）

里卡多·斯科菲迪奥（Ricardo Scofidio）

及其位于美国纽约的

Diller Scofidio + Renfro工作室

彼得·艾森曼（Peter Eisenman）

及其位于美国纽约的

艾森曼建筑事务所（Eisenman Architects）

丹尼尔·里伯斯金（Daniel Libeskind）

及其位于美国纽约的

里伯斯金建筑事务所（Libeskind Architects）

汤姆·梅恩（Thom Mayne）

及其位于美国洛杉矶的

墨菲西斯建筑事务所（Morphosis Architects）

詹姆斯·瓦恩斯（James Wines）

及其位于美国纽约的

SITE（Sculpture in the Environment，“环境雕塑”）

袁烽（Philip F. Yuan)

及其位于中国上海的

创盟国际建筑事务所（Archi-Union Architects）

柳亦春和陈屹峰（Liu Yichun，Chen Yifeng）

及其位于中国上海的

大舍建筑事务所（Atelier Deshaus）

张永和（Yung Ho Chang）

及其位于中国北京的

非常建筑事务所（Atelier FCJZ）

马岩松（Ma Yansong）

及其位于中国北京的

MAD建筑事务所（MAD Architects）

张轲（Zhang Ke）

及其位于中国北京的

标准营造建筑事务所（ZAO/standardarchitecture）

展览信息

策展人

吕凝珏

展览设计

Vladimir Belogolovsky, Pablo Wegmann

团队

Marco Giribaldo, Qingqing Hu,

Ashwiini K Mohanachandran, Jack Shi,

Lorena Rodriguez, Zhang Weili, Stella Wongso

展览时间

2019年3月9日至4月28日，周二至周日，10:00-17:30

展览地点

上海市徐汇区龙腾大道2555号D栋

Fab-Union艺术空间

弗拉基米尔·贝罗戈洛夫斯基（Vladimir Beloglovsky）

1996年毕业于库珀联盟建筑学院（Cooper Union School of Architecture），纽约Curatorial Project（est.2008）创始人，该项目专注于策划和设计全球建筑展览。他出版了九本著作，包括《与建筑师的对话（Conversations with Architects）》以及《与彼得·艾森曼的对话（Conversations with Peter Eisenman）》。他策划了50多个展览，并在30多个国家的大学和博物馆进行了演讲。

吕凝珏

同济大学及米兰理工大学建筑学双硕士。

上海当代艺术博物馆（PSA）“青年策展人计划2018”获选策展人。

版权声明：本文由策展方授权有方发布，欢迎转发，禁止以有方编辑版本转载。

投稿邮箱：media@archiposition.com