当代的传统园林：未相景观与城市设计事务所的2017年

“在项目实践中我们关注传统在当代的呈现，也在考虑园林对于这个时代的意义。不紧不慢，以一种润物细无声的状态成长。希望来年能保持一个好状态，再做一些公共空间的设计实践，项目上会更倾向于那些体量不算大，更容易落地的，这样更有利于边思考边实践。”

——未相景观与城市设计事务所

事务所介绍

未相景观与城市设计事务所是从事城市及造园相关的设计实践及研究的工作团队。事务所立足于本土，依托姑苏千年文化，寻求在当下时代处理好城市历史与发展之间关系的方法。重点关注城市开放空间如何有效服务于社会，以及中国传统园林在当代的呈现。从不简单的复制以往案例，而是具有针对性的分析项目自身特点，发现问题之后提出解决策略。保证每个项目的唯一性和独特性：只有最适合场地的才是最理想的设计。

项目展示

八分园

八分园原是小区售楼处，建筑被改造成现代的设计，园主和建筑师都想要做一个传统园林，将现代建筑与传统园林并置在一个中式的语境里，并改造成一个集园林、美术馆、餐厅、茶室、图书馆、办公、会议和民宿的微型文化综合体。

我们试图通过这次造园实践去寻找传统园林在当今这个时代存在的意义。也希望扭转常人对园林的固有认识——它固然是以雅入世的，但也并不是单纯的阳春白雪不食烟火、遥不可及的，它是有血有肉有情趣的；也不应该是博物馆式的展陈，而是典雅生活的日常。

园子最重要的是亭台楼阁，掇石理水么？它们只是生活的载体，帮助人们建立一个表象画面。比这些表象画面更重要的则是内里的场景，这种场景又是基于生活的。我们认为在园林里“场景”远比“空间”更重要。而那条看不见的行为脉络才是串起园林里一个一个生活场景的重要线索。

设计时间：2015年

竣工时间：2016年

设计内容：景观设计

项目性质：造园

项目地址：上海嘉定江桥镇

富春俱舍B区

富春俱舍位于杭州建德，富春江畔，东临千岛湖。基地形态呈带状，背山面水，自然景观条件得天独厚。整体建筑风格以徽派建筑风格为基调，抽象出徽派元素，尝试以现代的设计手法和功能布置，去塑造既现代，又不失传统印象的当代建筑。

景观设计是与建筑设计同步进行的。通过景观专业上的考量，向建筑提出所需要的院子的范围，及围墙围合的方式，分隔出客房院子与公共空间，使得建筑体量与场地空间融洽共存。

设计时间：2009年

设计内容：景观方案设计

项目性质：商业酒店

项目地址：建德富春江畔

合作：阿科米星建筑设计事务所

摄影：唐煜（阿科米星）

获奖：《外滩画报》第六届最佳设计酒店大奖“最佳新酒店”

未相景观与城市设计事务所

http://www.visionla.cn

版权声明：本文由未相景观与城市设计事务所授权有方发表，禁止以有方编辑后版本转载。

投稿邮箱：media@archiposition.com