有方讲座第52场信息｜2020瑞士建筑奖得主Bruther讲座：当代性的故事

2021.06.16 17:54

6月17日@有方Bilibili直播间

瑞士建筑奖得主、作品曾入围密斯奖终选的

法国新锐建筑事务所Bruther，

将带来面向中国观众的第一场线上讲座。

以叙事性视角，

分享近年的思考与实践——

有方讲座总第五十二场

当代性的故事

Tales of Contemporaneity

主讲 Bruther事务所

时间 2021年6月17日19:30—21:00

主办深圳市有方建筑文化促进中心

方式进入有方Bilibili直播间收看！

——

事务所简介

△ Alexandre Theriot（左）和Stephanie Bru（右）图源：arquitecturaviva

Bruther由Stephanie Bru和Alexandre Theriot于2007年在巴黎创立，事务所工作领域包括建筑、研究、教育、城市规划和景观。Bruther的实践旨在理解并接受概念性和建设性的需求，也能迎接新的实验和研究领域。项目试图在策略和形式、严谨和自由、特殊和普适、即时性和演进性之间保持微妙的平衡。考虑到未来的发展，项目亦支持形成开放的基础设施，可满足丰富的环境可能性和广泛的用途可塑性。

在获得2020年瑞士建筑奖之前，Bruther曾获得2016年法国银角尺建筑奖、2016年最佳建筑师奖（"best architects 16" award）金奖，作品巴黎圣布莱斯文体中心于2015年入围密斯·凡·德·罗奖终选。Stephanie Bru和Alexandre Theriot曾在世界各地的建筑学院授课。Alexandre Theriot目前是苏黎世联邦理工学院建筑系教授。

——

参与方式

本讲座为线上活动。以下两种方式均可进入：

在Bilibili网站/App中搜索“有方空间”，选择“直播”分类，找到有方空间直播间，点击进入。

作为Bruther在中国的首次线上讲座，本次讲座将设提问环节。

*特别提醒：

1. 本次讲座语言为英语，无同传。直播间将有实时中文文字总结。

2. 讲座结束后，有方空间公众号将发布讲座视频与讲座报道，敬请期待。

——

内容简介

原文由事务所提供，有方译。

以小故事的集合来描绘更宏大的历史，总是引人入胜。叙事所具有的熟悉、即时、简单的特性，使其成为理解当代世界建筑的一种工具，一种以非常独特的方式将建造者和使用者联系到一起的叙述。

类似的方法可以在法国作家雷蒙德·奎诺的作品中找到，他用99种不同的写作风格写了99次非常短的故事。在这本书中，作者表示同一个故事至少有99种（理解的）角度，这取决于观点，取决于强调什么。

比起呈现我们最好的建筑，我们更希望通过所谓“当代性的故事”（Tales of Contemporaneity）来揭示我们的思想历程：不仅以项目、更以独特的经历与观察构成的章节，组成一段具有启发性或叙事性、而非描述性的旅程。

△ 萨克雷高地学生宿舍及停车场 ©Maxime Delvaux, courtesy of Bruther

一组彼此独立且没有等级区分的小故事，它们单纯是对构成我们整个建筑（our whole architecture）不同方面、主题和方法的转译。这个故事集包含了中篇小说、寓言、历史故事、格言，并在我们和不断加入的角色间构成一种持续的对话。这种对话是一种批判性的工作模式：建造一些东西，并将其于当代世界中并置。每一天，每一个疑问与难题，都在叙述着当下。

我们的目标是更多地传达我们所创造的建筑的裂隙（breaches），而非具体地介绍建筑外观甚至功能。事实上，这只是成千上万个用以谈论一种实践、一座建筑，一个场所的可能的章节中的一小部分。倾斜与主观性、矛盾与张力集合起来，构成了错综复杂的当下。