山东韩美林艺术中心改造 / 同圆设计

编辑：宋诗雨 | 审校：宋诗雨 | 2026.03.02 10:42

建筑设计 同圆设计集团股份有限公司

项目地点 山东济南

建成时间 2025年9月

建筑面积 22015平方米

本文文字由设计单位提供。

——

改造本体分析

1、场所沿革与功能迭代

项目位于济南古城南门大街。明朝以来，济南的城市经济圈、居住圈日渐向城外发展，加之临靠护城河畔，自然景色优美，许多文人墨客、达官贵人在此兴建别业，走卒贩夫也来此建宅居住，南关一带因此逐渐形成街巷，成为城市的活力中心。

20世纪80年代后期，济南剧院和美术总厂的兴建极大地改善了片区的面貌和文化氛围。1999年，随着泉城广场的兴建，两栋建筑连接整合为一栋建筑，成为风靡一时的山东省科技馆。经过20余年的运营后，山东省科技馆选址新建，搬迁后的建筑也被荒废闲置。2023年初，在济南市古城片区再生计划背景下，决定恢复济南剧院，植入韩美林艺术馆，以期再次盘活城市的核心空间。

2、建筑结构与空间性能

建筑本体经历过多次的功能变更及改造，结构体系多元复杂。经过现场踏勘及阅读不同时期的施工图，发现现场的结构分为三种类：第一类是1981年建成的济南剧院，为部分框架与砖混组合的混合结构；第二类是1991年按照工业建筑结构设计标准建成的美术总厂，为经典花篮梁结合预制板的排架结构体系；第三类是1999年改建科技馆时的框架结构体系。三种结构体系交织在一起，情况异常复杂且已接近使用年限。

建筑空间同样存在大量问题，比如：改造前建筑南北两部分相对独立，公共空间连通性不足；内部空间封闭，存在大量黑房间及高耗能展厅，室内缺少自然通风采光；空调照明及消防设施老化，不满足新功能的使用要求等。

3、建筑风貌与城市关系

改造前的建筑形态反映了不同时期建造叠加的耦合状态，反映了当时建筑技术应用的理性和真实性原则。虽经历多次立面提升，但从片区风貌而言，依然缺乏整体统一性，难以承担新文化地标的角色，且因展览和布展要求的科技馆基本呈现黑匣子的状态，自然失去了与城市对话的主动权。

——

文化溯源与锚固

1、寻脉而行：济南古城地域文化的相承

从历史上看，项目所在区域城市肌理受南门大街的影响，均采取南北建筑走向。所以我们借鉴济南府城水岸民居与水系的拓扑空间关系，使建筑肌理走向与历史脉络相吻合；其次应注意建筑体量不宜过大，要与古城建立尺度上的过渡关系。

我们通过整合拆解建筑形体，形成七个框景体量，减少了对古城和护城河景观的压迫，同时将外部景色与内部空间建立联系。而在内外部空间衔接上，结合游览及观展动线，形成了不同体验空间的尺度转换。

2、为艺而生：艺术家创作理念的映射

海友此亭古，济南名士多。韩美林作为从济南走出去的艺术家，其独特的艺术创作风格对于建筑形态的意蕴设计也有着诸多启发。受艺术家天书作品笔触的影响，建筑的外部形态采用的结构性肌理，用模数化构件表达了自然真实且富有光影变化的外部表情。

色彩取意墨分五色，形成深浅变化的五种灰度，进一步增加了建筑的灵动气韵。

——

绿色策略与手法

1、功能空间，适恰匹配

功能层面改造的目标是形成“一馆一院”，即打造艺术家韩美林的全国第五座艺术馆和恢复沉寂近30年的济南剧院。设计遵从多利用，少拆除，多公共，少专属，多开放，少封闭的“三多三少”原则，尽可能保留改造，提高空间利用效率，从使用的角度提高公共性与开放性，体现公共建筑的价值所在。

北侧艺术馆在有限的空间内最大程度的拉长展线，充分利用公共走廊等空间布展，提升策展容量。结合原有建筑设计紧凑的采光中庭，解决观展疲劳等情绪出现。南侧济南剧院重新恢复原有经典剧场模式，在满足运营的要求下配置必要的功能。

2、结构先行，利旧融新

通过踏勘与图纸比对分析，我们保留了北侧大部分的框架体系并做加固处理，通过充分评估将结构的使用年限再次延长30年。原共享厅的网架结构多年风蚀无法继续使用，拆除后，新建钢结构体系并做上人景观屋面处理。南侧剧院保留东侧两品框架并加固，基于原有基础原址原柱基新建，将新旧结构体系充分融合。

3、气候适应性的内外空间设计

空间形态主导的节能设计：基于对主动式建筑的思考，我们希望建筑空间形态为项目可持续运营提供更好的基础。在建筑布局层面，尽可能压缩用能空间规模，缩小高耗能空间。将高耗能空间如剧场、展厅等布置在建筑内部，外围以低能耗空间围合，减小气候接触界面而达到节能目的。

建构多条多维度的生态空间廊道：在建筑必要用能的基础上，我们将一部分公共区域设计成可调节区域，在过渡季充分与室外气候相融合。

比如一层连接两大功能主体的城市客厅，面向南、北、东三个方向均有自然开启，在过渡季把适宜的新鲜空气引入室内，减小空调的开放时段。再如竖向垂拔空间的交通厅，可利用热压通风原理组织内部通风。在屋面维度，结合不同标高的建筑体量，形成视野极佳的屋顶观景平台，而非上人屋面采用架空通风的方式降低夏季辐射的热。东侧广场设计镂空廊架隔离外部交通干扰，结合树木、水系形成宜人的室外空间廊道。

废旧材料循环利用：建筑拆除过程中产生的废旧材料也融入新建筑的设计中。例如，外墙UHPC材料中掺杂的黑色颗粒即来自原建筑一层黑色大理石柱廊，拆除的混凝土块凿碎后做成装饰石笼墙、拆除钢筋掺杂在大厅现浇水磨石中，明露的混凝土柱子等，既是延续利用建筑材料的新更新做法，也提示着观众这栋建筑的前世今生和改造历史。