


建筑设计 任天建筑、GOA大象设计、ConCom Studio 集良
项目地点 上海
本文文字由设计单位提供。
长宁路396弄有点特别。它不像一条正经的马路,倒更像一条公共通道——4米宽,300米长,连接着西北面的长宁支路与东南角的长宁路。有的地方窄到相向而行的车无法同时通过。街道两边的住宅大约始建于上世纪70年代,是6层高的工人新村。楼龄长了,人情却厚了。邻居们见面点头,买菜闲话,谁家烧了红烧肉,半条弄堂都能闻到香味。

2019年初,我们受邀参与这条街道的设计更新。第一次走进这条弄堂,就被这种平淡却又真实的生活情境打动了:狭小的尺度特别契合在地居民的生活,从上街沿下来走两三步就到了对面,有种穿着睡衣从自家厨房串到客厅的自在感,好像整个社区都变成了自己家。我们想做的,不是大拆大建,而是通过局部的改造更新,在琐碎的日常中,营造出富有人情味的温润感。

/ 街面:让行走变得从容
弄堂内部,机动车、非机动车和行人曾常年混作一团,铁马栏杆横七竖八,既挡视线又占空间。我们在小区入口附近铺设了慢行无障碍通道,撤去笨重的铁栅栏,换成低矮轻巧、视觉友好的隔离装置,以此划分出相对清晰的动线。


沿街还添置了几处简洁的城市家具——买菜归来的老人可以放下布袋,坐在石凳上歇口气,彼此闲话两句天气。


/ 入口:找回被遗忘的“门面”
396弄的入口原本极不显眼,与周围杂乱的围墙融为一体,若不留意便径直走过。我们在交接路口增设了一组亮色构件,不高调,却如一座小灯塔,为久居此地的居民和偶尔造访的客人提供清晰的方位感。傍晚时分,那抹暖色率先映入眼帘,仿佛在说:“你到家了。”




/ 宣传栏:有檐的过廊
原来的宣传栏很长,我们保留了它的长度,只在顶部将钢板弯出一道浅檐,再结合纵向的水平延伸——于是,一面长长的宣传栏被转化成了一条长长的过廊。浅檐为阅读的人遮去刺眼的日光,也为行走的人提供了一道若有若无的指引。它不张扬,却让每个路过的人都能感受到一种被关照的妥帖。




/ 门卫亭:夜归人的灯笼
沿396弄分布着三个大小不一的门卫亭。年代久远,加上多年来的七拼八凑,它们早已灰头土脸,与大铁门一道淹没在周边的杂物中。我们把每个门卫亭的外表面刷上橙色涂料,配上统一的窗套。在原来的平顶上,我们搭建起一个四面通透的发光顶,内部安装LED灯。



每个发光顶由一到三个四棱台组成,因各自环境的不同,每个四棱台的大小、高度、倾角也各不相同。夜晚时分,门卫们都很自然地点亮屋顶上的“灯笼”,为归家的人亮起一份安心。



/ 剩余空间:街道的公共场所
街道围墙边那些犄角旮旯的废弃转角,以前堆满杂物,无人问津。我们把地面清理硬化,浇筑了耐候的石凳,粉刷了斑驳的围墙,并在墙顶挑出一道连续的浅檐,妥帖地藏起各家裸露的空调水管,强化了街道的节奏。

石凳上渐渐有了常客,老人们摇着蒲扇唠家常,孩子们偶尔蹲在旁边看蚂蚁。墙面上新添的宜老标语并不刻意,倒像是社区悄悄说给所有人的一句叮咛。




/ 共同参与的城市实验
396弄的更新远不止我们做的这些。这条“三不管”的非市政小马路,最宽处6米,最窄处仅3.45米,却串联起3个居民区、7个小区。这里的老年人占比高达40%。未来,这里希望被打造成一个适老的社区,能够真正为老年人服务。
在更宏观的层面上,三个居民区党组织牵头成立了396弄路管会,由沿线居民区代表、商户代表、为老服务机构代表共同组成。他们围绕居民集中关心的公共事务开展工作,通过广泛基层协商,形成共同遵守的行为规范。设计师、居民代表和社区管理者一起开过很多次会——它从来不是自上而下的设计,而是一场共同参与的城市实验。


几个月前,我们再次走进396弄。改造完成已有几年,有些细节已经被磨平,橙色涂料褪了几分,现场多了不少“偏离设计”的痕迹。刚开始看到时,设计师心里难免泛起一丝失落。

但转念一想,设计或许能改变日常的秩序,但日常也在不动声色地改变着设计。当这两种力量彼此渗透、相互拉扯,最终总会找到一种心照不宣的默契。

我们播下种子,时间留下的痕迹是它的年轮。一条300米长的街道,能承载多少生活的温度?每当夜幕降临,门卫亭顶上的“灯笼”亮起,我们相信,每个路过的人心里都有自己的答案。而真正让这盏灯笼一直亮着的,是那些日复一日穿行其间、并在这条街上认真生活的人。

完整项目信息
项目名称: 上海长宁路396弄微更新
项目地点: 上海
建筑设计:任天建筑、GOA大象设计、ConCom Studio 集良
主创设计(按姓氏首字母):任天(任天建筑工作室)、王彦(GOA大象建筑)、徐亮(Concom集良)
建设单位: 华阳街道
策划:贾布、孙露(上海喜布文化传播有限公司)
适老化(更新与治理)理论探索与调研:同济大学超大城市精细化治理研究院
平面/标识设计:上海暮间小筑文化传媒有限公司
施工单位:上海建工七建集团有限公司
摄影: 吴清山、ConCom Studio集良、goa
版权声明:本文由任天建筑授权发布。欢迎转发,禁止以有方编辑版本转载。
投稿邮箱:media@archiposition.com
上一篇:有方讲座第131场 | JJP潘翼联合建筑师事务所 | 关系的建筑:空间之外,地域之间
下一篇:氙建筑新作:京郊合院住宅,从补丁机制到普通结构