楼梯贯穿南立面，捷克这座市政厅“内外翻转”：atelier gram新作

项目名称  普热罗夫市政厅改造

设计单位  atelier gram

项目地点  捷克普热罗夫

建成时间  2026年

建筑面积  5000平方米

捷克普热罗夫（Přerov）1969年的市政厅，是一座功能导向、强调机构属性的捷克斯洛伐克现代主义公共建筑范例。如今，一座全新的整体式楼梯让建筑“内外翻转”（inside out），使地方政府日常运作的轨迹得以向曾经背对它的公共广场清晰呈现。

这座建筑矗立于普热罗夫的T. G. Masaryk广场，是城市核心地带最具主导性的建筑之一，高耸于周围的历史建筑群之上。尽管拥有重要的城市公共属性，其最初的设计却仅以一面封闭的立面面对广场。

2021年，普热罗夫法定城市政府发起了一场公开建筑竞赛，项目要求并不止于技术层面的升级：这座老旧建筑需要提升能源性能、无障碍水平和空间灵活性，同时业主也希望重新定义市政厅对于市民而言可以意味着什么。

在严格的建造预算限制下，中选方案为设计团队提出了另一项要求：保留建筑原有的钢筋混凝土结构网格和整体体量，而非拆除重建。这一选择既出于成本效率的考虑，也旨在保留这座城市战后建筑历史中真实而重要的一部分。

设计将改造集中于三个关键动作。首先，是采用穿孔钢板打造新的南立面，在统一建筑整体形象的同时，为室内遮挡太阳辐射。

第二，也是最具定义性的设计，则是“The Scala”，一座整体式楼梯锚固于新的钢筋混凝土墙体之上，在玻璃围合的体量中沿南立面贯穿所有楼层。它并不仅仅承担垂直交通功能，更被视为连接机构与公众的象征性纽带：工作人员和访客的流动都能从广场看到，楼梯沿线布置着展览区域和非正式会面空间，行政机构的内部日常由此转化为一种清晰可见的空间活动，而不再是隐藏在建筑内部的程序。

第三项改造则首次向公众开放屋顶，以可进入的露台和咖啡馆取代原本纯粹用于设备和技术功能的空间。

室内拆除了非承重隔墙，以稳定的结构核心为中心释放各层楼板空间，使行政办公空间能够以较低的建造成本实现灵活且易于重新配置的布局。原有由柱梁组成的钢结构骨架仍作为主要结构系统保留下来，如今其外部覆以具有防火性能的石膏板，并以阳极氧化铝板饰面。这一处理形成了一道有意为之且清晰可辨的界面，将建筑原有的历史实体与新增的建筑层次区分开来。

室内空间中对钢结构的裸露与真实呈现，也延续了建筑外部所体现的材料透明性。建筑西侧的钢筋混凝土拱廊构件是原有建筑的重要遗存，项目予以保留，并重新采用传统的卵石抹灰饰面，使新的改造与城市战后建筑的材料语汇重新建立联系。

最终，这座市政厅不仅承担行政办公职能，也成为一处俯瞰普热罗夫的非正式观景场所。如今，即便没有办理公务，市民也会来到这里：有人是为了咖啡馆，有人是为了露台上的景观，也有人只是希望穿行于这样一座不再与公众保持距离的公共机构。

项目没有替换原有现代主义建筑，而是在保留的基础上对其进行重新诠释，同时也为中欧地区众多面临类似问题的市政建筑提供了一种可能的范例：如何让这些建筑在进入21世纪后，继续作为城市公共基础设施发挥作用。

设计图纸 ▽

完整项目信息

Location: Přerov, CZ

Client: Municipality of Přerov

Year completion: 2026

Status: built - 1st prize competition

Program: administration offices, registry office, cafe & rooftop

Total area: 5 000 m2

Consultants: Jika-CZ, Energy Benefit centre

Construction: VCES a.s.

Authors: Anne-Sereine Tremblay, Jan Kudlička, Marina Kounavi (anagram architecture)

Team atelier: Anne-Sereine Tremblay, Jan Kudlička, Marina Kounavi, Konstantina Lola, Sebastian Prado Alcala, Maria Karatsiompani, Petr Kalivoda, Simos Makaronas, Klára Lanžhotská

Photos: Maxime Delvaux

本文编译版权归有方空间所有。图片除注明外均来自网络，版权归原作者或来源机构所有。欢迎转发，禁止以有方版本转载。若有涉及任何版权问题，请及时和我们联系，我们将尽快妥善处理。邮箱info@archiposition.com