衡建筑办公室扩建和SANGO冰淇淋店，一场渐进式更新

编辑：宋诗雨 | 审校：宋诗雨 | 2026.09.08 10:14

建筑设计、室内设计、景观设计 衡建筑

项目地点 江苏南京

建成时间 2025年10月

建筑面积 134平方米

本文文字由设计单位提供。

2024年，衡建筑将办公室搬到国创园。2026年，随着事务所的发展，我们需要更多的空间，决定拿下隔壁的开间。我们以自己的使用空间体验了一次完整的城市更新的过程—— 一种渐进式的非预见的改造方式。从设计师和使用者两个角度，去“真听、真看、真感受”。对于连续性、可识别性和既存环境的思考。

一、波光：

新旧立面的交叠

办公室1.0的设计，深受威尼斯建筑与东方园林的影响。顺着这条线索，我们重新爬梳威尼斯，回溯到意大利建筑师Giuseppe Samonà在威尼斯的INAIL大楼项目。该项目以不同模数的壁柱展开两层立面——宽阔壁柱作为“结构”，纤细壁柱作为“表皮”，通过色彩与明暗的对比，抽象地“拟态”了威尼斯建筑的立面传统。通过这样两套立面的叠加，实现了一种动态视觉和波光粼粼的朦胧感，这也是我们尝试去达成的一种效果。

在新建的会议室门厅立面上，我们选择了一种同样具有工业气质但质地不同的材料——阳光板。原因在于，如果继续使用银灰色铝板，整个立面会显得过于沉重和臃肿；而阳光板的轻盈与半透性，恰好为立面引入了一层呼吸感。

雨棚被用作连接新旧两个体量的元素，我们有意让它延伸，以辨识而非掩饰两次改造的时间差异。新雨棚选用了PC波浪板，它在通透性上与原有雨棚的铝瓦楞板形成区分，而在波形上又延续了后者的形式逻辑，形成一种既承续又差异的关系。

为了让过渡更加自然，我们在立面上增加了一道可滑动的金属帘幕，仿佛在材料的交接处覆上一层薄纱。铝板、红砖、阳光板——所有材料的衔接因此变得柔和而朦胧。我们希望通过这样的处理，一方面尊重并真实地呈现每个时间地层所留下的痕迹，另一方面让所有元素有机和谐地整合在一起。

二、侧堂：

一间之内的场所精神

办公室所在建筑为原江南铸造银元制钱总局的联排平房，均等开间布局，采用砖混结构。扩建的新空间将承担会议室、接待与展览三项功能。受限于建筑保护要求与原有结构，平面无法重新划分，要维持既有开间格局；同时，我们也不希望扩建过多影响日常办公。这些限制条件将改造策略聚焦于“微型改造”，并促使我们联想到一个空间原型——侧廊小堂（Cappella laterale）。

在意大利，主教座堂的主殿两侧通常会有被围栏分隔出的独立祈祷隔间。它们一般由个人募捐用于供奉特定圣人，财力雄厚的家族则会将规模扩展到礼拜堂的尺度。侧廊小堂的扩建在宗教建筑中很常见，不止教堂，修道院、纪念堂或墓园建筑等等都有相似的逻辑。侧廊小堂的本质，是在极限尺度下营造出一种绝对的场所精神。受此启发，我们试图将这种原型转译至办公室的新空间中。

我们重新设计了原办公室一侧的墙面，将小空间的入口门整合进墙板内。门前留置的毛石踏步暗示了入口位置，以此回应侧廊小堂隐秘的进入方式。面对新空间窄小的宽度和高耸的高度，我们借由天花的二次结构予以解决：织物在墙面和顶面的三处固定，形成具有垂坠感的高坡屋顶；内部光源的介入，让屋顶在视觉上产生漂浮感。

需要说明的是，这种对坡屋顶并非侧廊小堂的典型天花做法（通常为沉箱式的格状平板天花），而是同名为Cappella的田野小礼拜教堂的常见样式，可以将其视作一种形式移用。

室内墙面选用了喷涂棕红色车漆的饰面板。高度控制在2.3米，以界定近人尺度。连续的材料使用界定了完整、干净的墙面，从而形成空间的围合感。其余材料则选用老木地板与耐候钢门窗框体。在确保材质肌理差别可识别的前提下，尽可能控制其色彩在相近的区间内。棕红、砖红与樱桃木色相互组合，以期达成视觉和谐。

三、邻铺：

意外发生的延伸

非规划的渐进式改造，就像一场没有剧本的即兴演出，充满了不确定性。但正因如此，也会有出人意料的趣味。在办公室扩建的施工过程中，我们偶然获得了一个将设计延伸至相邻开间的机会——与办公室新空间相邻的排房端头铺位更换了承租人，业主委托我们设计一个意式Gelato冰淇淋店。这让我们获得了设计一个连续立面的契机。我们继续贯彻建筑修复的逻辑，保持新旧关系的可读性。

门厅被设计为一个带有圆弧形雨棚的“金属构件”。雨棚上翻的姿态考虑了与办公室的组合，在立面上形成一种动态平衡；门厅构件向右侧扭转，面向空地小广场。