OMA新作：旧金山可负担住房730 Stanyan

设计单位  OMA + Y.A. studio

项目地点  美国旧金山

建成时间  2025年

建筑面积  18000平方米

本文英文原文由OMA提供，由有方编译。

由合伙人Jason Long领导的OMA与总部位于旧金山的Y.A. studio共同完成了730 Stanyan项目。这是一项位于旧金山历史悠久的海特-阿什伯里（Haight-Ashbury）社区内的全新混合用途可负担住房开发项目。

OMA,  led by  Partner  Jason  Long,  together with  San Francisco-based Y.A. studio, has completed 730 Stanyan, a new mixed-use affordable housing development in  San  Francisco's  historic  Haight-Ashbury  neighborhood.

项目由Tenderloin Neighborhood Development Corporation（TNDC）和Chinatown Community Development Center（CCDC）开发，为低收入家庭、曾经无家可归的家庭，以及处于过渡年龄阶段的青年（Transitional Age Youth，TAY）提供160套深度可负担住房，以及服务社区的配套设施。

Developed by the  Tenderloin  Neighborhood Development Corporation (TNDC) and Chinatown Community Development Center (CCDC), the project provides 160 deeply affordable homes and neighborhood-serving amenities for low-income families, formerly unhoused families, and Transitional Age Youth (TAY).

项目位于海特街（Haight Street）与斯坦尼安街（Stanyan Street）交汇处，毗邻金门公园入口。这座面积达194,000平方英尺（约18,000平方米）的建筑将一处原快餐店用地转变为住宅与社区空间。

Located at the intersection of Haight and Stanyan Streets, at the entrance to Golden Gate Park, the 194,000- square-foot building transforms a former fast-food site into housing and community space.

八层高的建筑在尺度上回应了海特-阿什伯里周边历史建筑的特征。两座四层高的体量分别沿南北两侧的社区街道沃勒街（Waller Street）和海特街展开。位于两者之间的八层高体量经过塑形，形成一系列庭院与露台，将户外空间、自然光以及金门公园的景观引入建筑内部。

The eight-story building is organized to meet the scale of the historic buildings that surround it in Haight-Ashbury. Two four- story sections flank Haight and Waller, neighborhood streets to the north and south. The taller eight-story volume between them is shaped to create a series of courtyards and terraces that weave outdoor space, light, and Golden Gate Park into the building.

项目住宅主要面向家庭，其中超过50%的住宅（160套中的82套）为两居室和三居室户型。

The homes within are geared toward families—over 50% (82 of 160) are two- and three-bedroom units.

通过最大化利用建筑转角，OMA与Y.A. studio得以规划出高效的公寓布局，在提供宽敞居住空间的同时，许多住宅还可眺望公园景观。

Maximizing the number of corners allowed OMA and Y.A. studio to plan efficient apartments that provide generous homes, many with views to the park.

730 Stanyan的立面采用一系列模块化GFRC“波浪”板，其形态与节奏以富有趣味的方式呼应了社区联排住宅的形态与韵律。每块板材均整合了窗户和通风百叶，这一系统使立面兼具经济性与耐久性，同时能够快速完成现场安装。

730 Stanyan’s façade features a series of modular GFRC “wave” panels shaped to playfully echo the rhythm and form of the neighborhood’s townhomes. Each panel includes integrated windows and ventilation louvers, a system that made the façade cost-effective, durable and quick to install on site.

建筑首层由三个各具特色的庭院组织而成，景观设计由GLS Landscape Architecture参与合作完成，分别为一处内部私家庭院、一处儿童托育活动场地，以及一处面向公园开放的聚会庭院。

Three  distinct courtyards,  designed in collaboration with  GLS  Landscape  Architecture,  organize the building’s ground floor: a private internal garden, a childcare play area, and a gathering court open toward the park.

三个庭院通过一条玻璃围合的首层走廊与住宅配套设施和服务空间相连，走廊面向斯坦尼安街及远处的公园景观。

The courtyards are connected to residential amenities and services by a glazed ground floor corridor that looks out to Stanyan Street and the park beyond.

楼上的交通空间延续了这种通透性：走廊通过错动布局避免形成冗长而缺乏识别性的封闭过道，每个电梯厅均开敞面向金门公园景观。

The circulation spaces above echo this porosity: corridors are staggered to eliminate long, anonymous hallways, and each elevator lobby opens to views back toward Golden Gate Park.

居民已于数月前开始陆续入住，目前该建筑已经全部住满。

Residents began moving in several months ago, and the building is now fully occupied.

设计图纸 ▽

完整项目信息

PROJECT DATA

Location: San Francisco, CA, USA

Client: Chinatown Community Development Center (CNDC) and Tenderloin Neighborhood Development Corporation (TNDC)

Timeline:

2020 Jun Concept Design

2020 Jul Schematic Design

2023 Jul Groundbreaking

2025 Sep Completion

2026 Jul Opening

Site: Upper Haight, at the entry to Golden Gate Park and terminus of Haight Street

Site Area: 3,500 m²

Program:

Total GSF: 18,000 m²

Residential: 11,000 m²

Retail/Commercial: 1,000 m²

Amenity/BOH: 1,200 m²

Open Space: 1,500 m²

Units:

Total Units: 160

Studio: 35 (22%) · 33 m² · $583–$2,331

1-BR: 43 (27%) · 46 m² · $799–$2,664

2-BR: 42 (26%) · 70 m² · $899–$2,998

3-BR: 40 (26%) · 93 m² · $999–$3,300

(Average Unit Size & Rent Range: 30% = 100% MOHCD AMI – Area Median Income)

Height:

Building Height: 83 ft (8-Story)

Floor-to-Ceiling: 8 ft (typical)

CREDITS

OMA New York:

Partner-in-Charge: Jason Long

Project Architect: Titouan Chapouly

Team: Christine Yoon (Associate), Jackie Woon Bae, Yiyao Wang, Leo Sasaki, Jully Chen, Younghae Lee, Victoire Marion Veronique Talien-Schemestre, Stephen Steckel, Romain Conti-Granteral

Executive Architect: Y.A. studio

Client Rep: Kango Development

Structural Engineer: Mar Structural Design

MEP: Engineering 350 (e350)

Façade: Clark-Pacific

Landscape Architect: GLS Landscape/Architecture

Urban Agriculture: Top Leaf Farms

Sustainability: Thornton Tomasetti

Interior Design: OMA and Y.A. Studio

Lighting: Dot Dash

Acoustics: CSDA

Graphics, Signage, Wayfinding: Volume SF

Civil Engineer: Urban Design Consulting Engineers (UDCE)

IT/Data/Security: Interface Engineering

Waterproofing: McGinnis Chen Associates

Geotech: Langan

Specification Writer: John Raeber

Building Maintenance: Sitco

Trash Management: ATM American Trash Management

General Contractor: Cahill + Hercules Joint Venture

Mechanical subcontractor: Bay City Mechanical with Pragmatic Professional Engineers

Electrical subcontractor: Brayer Electric with Emerald City Engineers

Plumbing subcontractor: O’Brien Mechanical

Building Art Commissions:

Street-level Mural: Veil, Jennifer K. Wofford

East Wall Mural: Sorell Raino Tsui

Lobby Mural: Ramaytush Ohlone Land Acknowledgment, Vanessa Shive and Dr. Jonathan Cordero

本文英文原文及图片由OMA授权有方发布，编译版权归有方空间所有。欢迎转发，禁止以有方编辑版本转载。