葡萄牙PRF新总部大楼 / Impare Arquitectura

编译：王子萱 | 校对：王子萱 | 2026.05.22 10:36

设计单位 Impare Arquitectura

项目地点 葡萄牙莱里亚

建成时间 2025年

建筑面积 10554.44平方米

本文英文原文由Impare Arquitectura提供，由有方编译。

PRF燃气解决方案股份有限公司（PRF Gas Solutions, S.A.）总部新建筑的建设，源于企业在持续发展及组织架构演变过程中，对行政办公、仓储及车间空间扩展的需求。作为一家与工业及科技领域相关的企业，其运营同时涵盖生产与行政两部分，因此需要在功能明确区分的同时，实现空间之间高效而协调的整合。

The new building for the headquarters of PRF Gas Solutions, S.A. arises from the need to expand administrative, storage, and workshop areas, keeping pace with the company’s sustained growth and the evolution of its organizational structure. It is an entity linked to the industrial and technological sector, whose operations combine both operational and administrative components that require distinct yet coherently and efficiently integrated spaces.

此次介入旨在满足扩建需求的同时，不破坏现有园区在功能与体量上的连续性。新建筑体量与现有建筑保持对齐，并平行于主街道布置，从而强化沿街界面的整体性，确保整个建筑群呈现统一的视觉形象。项目所采取的策略强调组织逻辑的清晰性以及不同功能之间的衔接，同时进一步强化企业的机构形象。

The intervention aims to address this need for expansion without compromising the functional and volumetric continuity of the existing complex. The new volume is aligned with the current building and parallel to the main street, consolidating the built frontage and ensuring a unified reading of the ensemble. The adopted strategy prioritizes organizational clarity and the articulation between functions, reinforcing the company’s institutional identity.

项目功能被合理地分布于不同楼层。位于街道标高以下的下层空间设置了大型仓库，以直接满足物流与运营需求。该层同时还设有自动化区域，体现企业业务中的技术属性。上层则布置行政办公功能，并围绕一个宽敞的共享办公区域展开。

The program is rationally distributed across different levels. On the lower level, below street level, the large warehouse is located, directly linked to logistical and operational needs. This floor also includes an area dedicated to automation, reflecting the technological aspect of the company’s activities. The upper floor houses the administrative services, organized around a spacious common work area.

这一核心办公区域设有约40个工位，构成行政空间的中心。除工作站之外，该层还包括会议室、小型咖啡区、秘书服务空间以及管理办公室。空间组织中还融入了非正式交流区域与隔音电话亭，以适应当代办公对于协作交流与个人专注并存的需求，营造更加灵活、动态的工作环境。

This main area, with approximately 40 desk positions, forms the core of the administrative space. In addition to the workstations, the floor includes meeting rooms, a small cafeteria, secretarial services, and the management office. The spatial organization also incorporates informal meeting spaces and soundproof booths, promoting a dynamic and flexible use of the workplace, adapted to contemporary demands for both collaborative work and individual concentration.

项目中的一个关键元素是贯通两层的挑高空间，它将入口层与上层联系起来，同时强化了与既有建筑之间的空间与视觉连续性。这一区域在内部组织中发挥着核心作用，提升了整体建筑群的通透感与流动性。

A defining element of the project is the double-height space, which connects the entrance floor with the upper level, reinforcing spatial and visual continuity with the existing building. This area plays a central role in the internal articulation, contributing to the permeability and fluidity of the overall complex.

两栋建筑的上层通过一条封闭连廊以及由连续阳台与高架平台组成的外部步道相连接。这一设计不仅保证了不同体量之间流畅的交通动线，也使企业不同功能部门之间实现了清晰而高效的联系。

The upper floors of the two buildings are interconnected by an enclosed gallery and an external pathway composed of a continuous balcony and an elevated platform. This solution not only ensures smooth circulation between the volumes but also provides clear functional integration between the different sectors of the company.

项目的突出之处，在于其将扩建与延续性相结合的方式。工业与行政功能被整合进一个协调统一、运转高效的系统之中，以回应公司当前的发展需求，同时兼顾运营效率与空间品质。

The project stands out for the way it combines expansion and continuity, integrating industrial and administrative functions into a coherent, functional system adapted to the current needs of PRF Gas Solutions, S.A., ensuring operational efficiency and spatial quality.

项目室内还引入了多件具有国际影响力与文化价值的设计作品，例如由Álvaro Siza Vieira设计的Serralves Sofa，以及来自Minotti的家具作品（由Rodolfo Dordoni与Marcio Kogan设计），以及Arper的Catifa 46椅子。这些元素进一步强化了室内空间的当代气质。

The project also incorporates design pieces of recognized cultural and international value, such as the Serralves Sofa by Álvaro Siza Vieira, as well as elements from Minotti (designs by Rodolfo Dordoni and Marcio Kogan) and the Catifa 46 chair by Arper, reinforcing the contemporary identity of the interior spaces.