经典再读240 | 泽特纳别墅：斯卡帕在意大利之外的唯一建成作品

编辑：李菁琳 | 2025.11.24 10:12

泽特纳别墅

Casa Zentner

建筑设计：卡洛·斯卡帕

建成时间：1968年

项目地点：苏黎世，瑞士

威尼斯以斯卡帕的作品为标志，而他将自己定义为“碰巧生活在20世纪的拜占庭建筑师”，并与不同的历史时期进行对话。奥利维蒂商店、奎里尼基金会、科塞尔博物馆和威尼斯美术学院翻新，以及对双年展花园的介入，都塑造了威尼斯的建筑景观。

斯卡帕的作品并不都位于威尼斯，但它们很少越过意大利边境。位于瑞士苏黎世的泽特纳别墅是一个例外，这是斯卡帕在意大利之外唯一建成的项目。在20世纪60年代，这座城市把他当作一个外国人来欢迎，更重要的是，其客户的历史。

萨维娜·泽特纳（Savina Zentner）原姓里兹，是斯卡帕最喜欢的学生、也是他最频繁的合作者之一安杰洛·马谢里（Angelo Masieri）的遗孀。这位女士有文化、优雅、谨慎，她的一生以作为客户的活动闻名：在近30年的时间里，她与斯卡帕在建筑方面建立了深厚的友谊。在马谢里于1952年不幸去世后，年轻的萨维娜接过了弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）威尼斯大运河宫殿项目的监督工作，但它最终未建成。多年来，她把各种项目委托给斯卡帕，包括1952—1953年在乌迪内斯设计一座墓地和一套公寓，1963—1969年在她与工程师雷纳·泽特纳（René Zentner）结婚并搬到苏黎世后，为她设计苏黎世的别墅（即泽特纳别墅），以及1968年委托他设计位于威尼斯的马谢里基金会。

甚至在斯卡帕的作品中，泽特纳别墅也是一个例外。因为在整个设计过程中斯卡帕一直亲自监督着别墅建造完成，瑞士建筑师西奥·塞恩（Theo Senn）是他当时的助手。

这座别墅一直受到很好的保护，即使在泽特纳夫妇去世之后也一直以原样被保存。一群学者在21世纪开始对其展开研究（成果展示在Carlo Scarpa. Casa Zentner a Zurigo: una villa italiana in Svizzera书中）后，这座隐秘的宝藏才被世人所认识。

就像斯卡帕的其他建筑一样，泽特纳别墅反映了设计师和业主之间的亲近和谐。它受到了20世纪60年代苏黎世活跃的文化氛围，特别是“与泽特纳夫妇在一起的艺术家和音乐家”的影响。

别墅位于Doldertal山谷的斜坡上，拥有全景视野。在建筑词汇、形式和材料方面，与该街区内的其他别墅显得十分不同。在低矮的裸露混凝土墙后相互交错的体量，预示着这一点。

建筑法规要求保留原有房屋（建于1910年代）的体量，特别是从街道上可以看到的三个立面。斯卡帕在重塑街道立面和侧面时，保留了一些开口的位置，但完全重新设计了花园立面。因此，这座住宅的外壳和内壳看起来是完全不同的。

从沿街外立面看去，沿边缘设置的青铜型材，与退在墙壁后方的窗户一起，产生了与约瑟夫·霍夫曼（Josef Hoffmann，1905—1910）在布鲁塞尔设计的斯托克莱宫（Palais Stoclet）相同的“非构造”效果。圆柱形的钢筋混凝土电梯塔被嫁接到立面上，在上方用一个镶嵌着马赛克的垂直深壁龛，“侵蚀”形成一个宽阔的空腔，现在被常春藤围绕着、隐约可见。

这个大型元素，保持了立面的组成，通过它的形式和重量，将整个结构“支撑”了起来。而由金、银和绿色马赛克构成的垂直线，沿着雕刻在体量上的凹槽“流动”，又将重量转化为了运动。光线下聚集的建筑体量，因此产生了巧妙、平衡和壮观的相互作用。朝向东方，塔楼会被第一缕阳光照亮，露出闪烁的马赛克线条，将这种体验转变为辉煌的时刻。