广州西关骑楼No.43，祖宅新生 / Building narrative

设计单位  Building narrative

项目地点  广州荔湾

完成时间  2025年8月（正式开放）

本文文字由设计单位提供。

该建筑是设计团队创始人、主创设计师Jeffrey Cheng的祖宅。过去十年间，设计团队将旧建筑及室内空间逐步重建，这里也将成为工作室的办公室、民宿以及社区文化空间，融合东西文化、记忆与当下、研究与建造。

/ 建筑背景：文化融合、建筑演变及记忆交迭

骑楼No.43坐落于广州西关宝源路，一条受保护的历史街道，位于旧城西门之外，其建筑形态得以摆脱传统中式城市建筑规范而自由演变。除顺应岭南地区气候、材料及工艺之外，西关建筑还融合了西方设计语言与建造技术。这些技术通过“广州贸易体系”传入——尤其是沙面岛——在1757至1842年间，该地曾是中国唯一对外开放的通商口岸。

43号的建筑风格是西关骑楼的典型代表。在1930年代早期，即43号建成时，西关骑楼已普遍采用成熟的构造方式，将结构、功能运作与室内材料精细融合：其承重系统由砖墙及承托硬木梁组成，厨房、洗手间与阳台地板则审慎地采用了当时较新的钢筋混凝土技术；室内装饰包括花岗岩门框、铸铁栏杆、巧妙开启的彩绘玻璃窗，以及本地压制的嵌花瓷砖，构成一套完整的室内装饰体系。

43号的居民也受西关多元文化的影响。自1953年起，该建筑便成为一个家族的住所，一楼曾为一所西医诊所，设有候诊室、三个病房、小型药房及带冲水功能的现代化卫生间，服务涵盖全科、小儿科及妇科。二楼便成为三代人的居所。如今，在海外出生学习的建筑师回到广州，以专业视角重改祖屋，成为43号第三代住户。

△ 项目空间展示视频

/ 设计主轴：以“置换而非替代”唤醒记忆

2015年，43号建筑被评估为结构不稳定，随后10年间，设计团队进行了一系列设计介入与研究。因原建筑已无法维持1930年代的状态，屋顶、楼板及结构皆需重建，加之许多室内饰面遭窃，原木楼梯也受到白蚁侵蚀，设计团队决定采用一种融合旧有材料与当代工艺的方法，构建一个既怀旧又现代的建筑成果。

“置换”成为贯穿43号的记忆激活策略。受艺术家Rachel Whiteread建筑模铸作品的启发，设计团队将原木楼梯作为模具，浇筑混凝土。当原木楼梯拆除后，其轮廓以另一种形式呈现。换言之，工作室并未用新楼梯替代旧楼梯，而是将其“置换”——稍加抬升，并以不同材质重现，以此在空间中保留原楼梯的位置与记忆的空缺。

结构层面的“置换”也显而易见。虽然原有砖墙被保留，新建钢架结构则承担屋顶与楼板的支撑功能。新的钢结构并未完全贴合原砖墙之间的空间，从主卧室望向北墙时，所见的缝隙仿佛时间的裂痕——原始建筑与新介入之间的距离。这段“空隙”，也正是光照进入的路径。

/ 因地制宜：依据城市气候而“生长”的设计

西关建筑多建于原珠江口的稻田堤坝之上，地表下约一米即为地下水。在这片城市密度较高的区域，如何应对湿度与采光问题成为设计重要任务。

三处天井，调光与通风的核心结构，因建筑狭长，空间围绕三个天井组织。中央天井将二楼前后套间隔开，是两户共享的空间，设有公共洗衣机与储物区。前套间的纱门可以向天井打开，必要时将公共空间“征用”为室内延伸。同时，玻璃地板可引导自然光照至一楼工作室的核心区域。

以“太阳烟囱”实现被动通风，建筑最尾端的天井贯穿楼层，在夏季风向引导下，热空气在此垂直空间上升，引导街道凉风进入，实现屋顶排热。这一设计在混凝土楼梯上方也被再次运用。金属楼梯以穿孔设计允许热空气上升至屋顶梯间。在两处“太阳烟囱”中，均配备传感器控制的机械风扇，于高温与高湿时自动启动，以增强通风效能。

/ 43号的新生：作为工作室、民宿与社区交流中心

43号的一层将成为设计单位的工作室，用以承载香港总部的设计研究，如活动策划、模型制作与材料储备。设计团队与当地工匠、施工人员日常紧密合作，邀请进行一比一比例的实物搭建以测试设计构想。

空间展览与住宿功能融合在4.5米高的开放式首层，因此场地也特别适合举办展览、或是活动、拍摄场地。首场展览为艺术家Justin Hui的场地特定作品《Searching for Poon》，展期为2025年8月9日至12月1日。工作室内设有小型夹层，从香港前来工作的同事可于此短暂留宿。

通过接待客人分享西关记忆与设计，工作室楼上的两户公寓通过临街专用门进入。当家人不居住时，这些空间将作为“民宿”接待宾客。公寓内的装饰与摆设悉心策划，呈现西关文化特色——例如将原地砖改造为洗手间墙砖，部分彩绘玻璃重新装入作为室内隔屏。

岭南与南中国当代设计文化的呈现。新添的家具与装置展现南方当代设计风格，供宾客使用的图书区也在逐步完善，精选英文书籍介绍南中国的设计与历史。

/ 施工过程：空间与不同“创造者”之间的故事

施工过程也是社区交流的契机, 在43号的建造过程中，工作室积极与当地邻里建立联系。左右两侧邻居分别是金属工匠与玻璃师傅，总承包商则位于街对面。木工师傅、材料供应商及来自大湾区的工厂均参与其中。这些曾共同建造43号的人，如今也成为工作室持续合作的业务伙伴。

△ 空间布置过程视频

43号的施工过程被收录于纪录片《春秋广付》（Memories of Canton）中，展现了建筑与地方文化之间深刻的互动与记忆的延续，并于2019年在中央卫视播出。

完整项目信息

项目名称：No.43

项目地点：广东广州荔湾区宝源路43号

完成时间：2025年8月（正式开放）

设计单位：Building narrative

设计团队：Benji Wong、Cheng Leung、Herbert Tam、Janice Chan、Jeffrey Cheng、Jenny Yuen、Kitty Lai、Kwan-Chak Mathew Man、Nattalie Lau、Mavis Liu、Paul Wong、Staci Tsai、William Hon

视觉设计：Meat Studio

摄影：Glen Xu、Xiaobin LV

活动营销与社交媒体：Christopher Wong、Jessie Zhang

公共关系：Murphy

特别感谢华南理工大学的Hao Hao教授及Ms Wang、Noumen设计的Alex Chan

版权声明：本文由Building narrative授权发布。欢迎转发，禁止以有方编辑版本转载。

投稿邮箱：media@archiposition.com