西四北区域研究 | 中国空间研究计划03

名称：西四北区域研究

时间：2007

地点：北京

研究方式：调研、展览（策展）

研究内容：

1.世界语境

历史街区的再生，已经成为近年来的世界性潮流，成功的如东京、纽约、马德里、伦敦、米兰诸城市，通过将衰落历史街区与当代创意产业的嫁接，实现了历史文化区域空间价值的增殖；在建筑设计方面，近几年的趋势之一，是著名、前卫设计师积极在顶级商业品牌旗舰店的设计中展示最新的设计理念，而这些作品多是置身传统历史街区，是区域再造与激活的成功案例。

2.北京语境

北京旧城保护经过多年波折，现已成为官方和民间的共识，去年官方更出台鼓励创意产业入驻、激活衰落区域的政策。但是由于北京旧城的复杂的产权与空间历史，尚待完善的保护策略，以及平展的空间肌理，都构成街区再造的难题和限制——同时，这也应看作设计的动力。到目前为止，北京旧城再造尚没有成功的模式，而本展览致力于探索的，正是再生的诸种新的可能性。

3.展览构想

首先，AMO/雷姆·库哈斯和哈佛大学设计学院的联合团队受委托做基于北京旧城语境的保护策略研究，这是展览力图在更为宏观视野进行西四北再生构想的努力。另外，ASA事务所受委托做街区中心80年代旧厂区的基于西四北区域的再生概念设计。

展览的创意在于设计既不是单纯的建筑设计，也不是常规的街区规划，而是将预定的概念街区（西四新北街）划分为9个街块（以胡同为街块南北界线），以规划中的新北街为核心，进行街块的概念设计。9个建筑师的街块设计将构成对新北街再造的、有针对性的整体想象，同时，也形成街区再生的9种模式。

4.展览诉求

展览的主题是“再生策略：北京旧城”，这并不是一个仅把“北京旧城”设定为一个文化和空间符号的展览。由于新北街位在作为北京旧城25片保护区之一的西四北街区内，该区域传统胡同肌理保存完好，新北街规划对限高（6米）、设计形式（传统风貌）等有严格限制。

因此，新北街的概念设计可以说是在被限定“北京旧城”的条件下进行的；当然，严格的限定也是激发设计师想象的动力，实际上，巨大的灵活性也正是传统中国空间的特征之一，而参展设计师着意破解的，正是在低密度保护街区进行空间再生的全新模式，同时，这也构成对世界已有再生模式的挑战。

呈现方式：“再生策略：北京旧城——西四新北街概念设计国际邀请展”，2007年，北京，国家图书馆、北京市规划展览馆

参展设计师：AMO/雷姆·库哈斯、弗拉维奥·阿尔巴内西（ASA事务所）、奥戴尔·黛克（ODBC建筑和规划事务所）、朱锫、阿克雅事务所、塚本由晴+贝岛桃代（ABW工作室）、卡斯特罗+克内（Plasma事务所）、冈萨雷斯+索萨（Nred建筑设计事务所）、在场建筑工作室、马清运（马达思班）、中村拓志（NAP建筑设计事务所）

委托方：北京勤能老城投资管理有限公司、北京市西城区房屋土地管理中心

策展人评语

1.AMO/雷姆·库哈斯-GSD/哈佛大学设计学院

多年来，在库哈斯的领导下，AMO /哈佛大学设计学院突破学院研究界限，关注现代化对于当代城市的影响，致力于更为积极、有效和跨界的城市研究，他们的珠江三角洲和购物研究已经举世瞩目。此次，他们将研究的主题集中于对历史建筑的保护，试图在更为广阔的视野和更为现实的角度，探究保护主义与现代建筑间存在的历史性敌意，以及建立一种全新的理解与合作机制的可能性。

2.ASA事务所

作为domus是新任主编，阿尔巴内西在考察西四北地区时阐发的观念是：“新建筑设计要有力量，古建筑保护要彻底。”他将这一理念带入酒店设计中，试图赋予这个“深居”西四北核心的80年代工业建筑遗存以兼具中国古典文化意向和历史意味的复合气质；同时，这也是个具有全新的当代设计理念的新异空间，它不再像肿瘤一样寄生于胡同-四合院的平展空间，而是成为激活这个消沉区域的决定因素——一个在中心点亮的“灯塔”。

3.OCBC建筑和规划事务所

黛克将她的策略直面激变的现实，指出“旧城市怀旧表现的危险与其破坏的危险是相同的”，她试图通过对街块的城市性、社会记忆以及建筑意义的思考，在新的城市与建筑语境中赋予街块更多的动态性和复合性。由此，新的建筑空间与商业元素的“侵入”不再是敌意的，它将以对原有语境的重新阐释为契机，共同构成区域再生的促动因素。

4.朱锫建筑设计事务所

对于出生和工作于北京的朱锫来讲，项目的对北京旧城都市空间和再生困境的症结——产权关系混乱的关注与“破解”，一直是用力所在。他既试图通过将区域中寄生的高密度建筑遗存转化为安置原住民及区域再生的“孵化器”，又致力于将全新的公共空间纳入沿街商业空间的再造，形成一种“自我消化”的、良性的再生模式。

5.阿克雅事务所

构建多层微型城市是这个已在北京落脚的意大利事务所的梦想。他们的梦想是在一系列跨界的快感中实现的，私人空间与公共空间、单一居住区与复合都市空间、屋顶与地下空间、新与旧的惯性关系均被颠覆，通过把不同形状但同样大小的预制构件的混合，将项目街块复杂的社会与空间系统，建筑风格、经济性、自由使用及相互关系统一了起来。

6.犬吠工作室

对当代平庸的都市空间（如东京近年来蔓延的大型综合建筑）有着独到审美力的冢本由晴和贝岛桃代，这次也显示出他们在旧城保护方面的新异，即他们既执著于旧城传统四合院格局的完整保留，又试图赋予其公共性和垂直性——在他们的被“伪装”了的高密度的现代商业空间里，新建筑与旧街区和平共处。

7.Plasma事务所

项目按照展览预定的方向深化，但逐步添加建立在“城市主义”基础上的协调、动态系统，力图使项目街块的再生具有城市的复杂性与不确定性，最终使项目在尽可能保留原有生活方式的基础上，不仅实现单一的居住功能向复合的现代都市功能转化，还达到再造与保护间新的动态平衡。

8.Nred建筑设计事务所

作为远在西班牙（也是欧洲）最西端（邻近非洲）的大加纳利岛、却同样具有悠久的建筑传统的建筑师，冈萨雷斯和索萨在他们的街块上展开了以“再循环”为主题的、具有艺术家和人文混合气质的想象。“种植土地”、“光粒子”、“山和风景”、“路线”、“创意中心”，他们是想在保留传统尺度的基础上赋予新空间以更多的诗意与自由精神。

9.在场建筑工作室

就像事务所的名字所预示的那样，这是所有设计中最有“在场”感的作品，即项目始终执著地关注、分析和研究预设街块，并在反复的考察与读图中寻得最具“真实性”的再生策略。清理-围合-穿越-开放-反转-下沉-再生，“在场”的策略清晰、稳靠，逼近现实，逼近问题，这或许不是一个前卫的设计，却是一个有现实深度的设计。

10.马达思班建筑事务所

以强烈关注现实、介入现实和影响现实著称的马清运的事务所，这次钟情于没有特殊历史语境的普通街块，试图通过疏通脉络、适当开放空间与混合业态的植入等方式，用“微创疗法”激活所在街块。下沉式四合院和里面的复合商业空间，既是街区再生的诱发因素，也是街区重新汇入激变的都市语境的契机。

11.NAP建筑设计事务所

作为日本新一代建筑师，中村对区域文化与超级消费空间之间的界限“视而不见”，没有历史空间语境考察的凝思，也没有对超级奢华消费空间的疏离，或者，他更带着“狂欢”的态度探究着预定街块的再生策略——在他那里，四合院与商业街、原住民与富人、大型公共空间与胡同的并置是再自然不过的。

版权声明：本版权归有方所有，转载请通过邮件或电话与有方媒体中心取得授权。

投稿邮箱：media@archiposition.com