汉森伯盛国际设计集团：各级别建筑、景观、室内设计师，视频拍摄编辑，实习生【广州、北京招聘】（有效期：2021年3月22日至2021年9月24日）

2021.03.22 16:34

招聘 | 各级建筑景观室内设计师/视频拍摄编辑/实习生

坐标1 | 广州市天河区体育西路123号新创举大厦8、9楼

坐标2 | 北京市朝阳区朝外大街万通中心C座1105甲六号

汉森伯盛国际设计集团 1993年在香港创立，是中国少数获得建筑行业（建筑工程）甲级与建筑设计事务所甲级资质的国际设计单位之一，提供建筑设计、室内设计及景观设计的综合性专业服务。作为规模达300人的设计公司，汉森伯盛汇聚了众多杰出的建筑师、设计师、工程师、规划师、项目经理以及管理顾问，致力于为客户提供系统化的和综合性的解决方案。

Shing & Partners is an award-winning design practice that provides integrated professional services for architectural design, interior design and landscape architecture, since its inception in 1993. Currently, the firm has matured into a team of 300 in two offices of Guangzhou and Beijing, consisting of outstanding architects, designers, engineers, planners, project managers as well as management consultants, to deliver systemic and comprehensive solutions to our clients.

从项目的方案设计，到施工建造，再至室内与景观设计，汉森伯盛是少数有能力进行全方位设计的建筑设计机构之一，而这种设计策略更是诠释了我们从多角度来为场所定制最佳方案的服务特色。我们已具遍布在中国及全球60多个城市、超过2200个项目实践经验，并获得了160项中国及国际上的认可。

With taking responsibility for a project from the design idea and its realisation, through to the interior and landscape design, Shing & Partners is one of the few practices in the generalist position, which reinforces the firm’s ethos to provide the most appropriate answers to the site, from feasibility through to delivery. Shing & Partners has been involved in more than 2200 projects covering 60-plus cities and towns in China and abroad. To date, Shing & Partners has succeeded in winning more than 160 prizes in nationally and internationally.

以人为本是汉森伯盛一直以来的设计宗旨，根据客户的需求提供全面的、可执行的、技术化兼具人性化的解决方法。我们的客户涵盖了众多房地产行业排名前100的企业，其中包括保利、尚东、万科、福晟、阳光城、时代、方圆、富力、万达、凤凰文投等。

As a design-centered practice, Shing & Partners creates comprehensive, practical, technical yet sensitive solutions that respond to client needs professionally. Most notable include; Poly, Top East, Vanke, Fusheng, Yango, Times China, Fine Land, R&F Properties, Phoenix Investment and many more.

△ 办公环境

招聘职位 Available Positions

建筑专业

总监/主创建筑师/建筑师/助理建筑师

10-20人

广州/北京

Director / Architect / Assistant Architect

(10-20 People、Guangzhou / Beijing)

1. 建筑学专业本科及以上学历，具有大中型项目设计经验、海外留学或国际知名事务所工作经验优先；

2. 优秀的概念方案设计能力，熟悉项目概念方案设计、方案设计、初步设计等各个阶段的工作流程以及图纸要求；

3. 专业知识扎实，熟悉国家有关建筑设计行业的政策、规范；

4. 具有独到的创作理念及创新意识，能够高效高质量完成工作；

5. 热爱设计，富有激情，优秀的沟通表达能力。

1. Bachelor degree or above in Architecture. Overseas academic backgrounds andworking experiencesin international well-known firms are preferred;

2. Excellent conceptual design ability, familiar with workflowsand drawing requirements of the industry,including conceptual design, project design, preliminary design, etc;

3. Solid professional knowledge, familiar with the national policies and norms of architectural design industry;

4. Ideal candidates are expected to havecreative concepts and innovative motivation and a strong professional understanding, being able to complete the workloads distributedwith high efficiency and quality;

5. Have passions in life and design,excellent communication skills.

景观专业

主管设计师/设计师/助理设计师 5-10人

广州

Senior Landscape Designer / Landscape Designer / Detailed Drawing Designer

(5-10 People 、Guangzhou)

1. 景观设计相关专业本科以上学历，具有中大型景观项目方案或施工图设计相关经验优先；

2. 专业知识扎实，熟悉园林设计项目方案、扩初、施工图及后期配合各阶段流程；

3. 熟练使用CAD、PS、SU等软件；

4. 热爱设计，富有激情，优秀的沟通表达能力。

1. Bachelor degree or above in Landscape Design related major,experience in medium and large scale landscape project scheme or construction drawing design is preferred;

2. Solid professional knowledge, familiar with conceptual design, concept development, detaileddrawings and supportive tasks later invarious stages;

3. Familiar with software, such as CAD, PSand SU;

4. Excellent communication skills and teamwork spirit.

室内专业

主管设计师/设计师/助理设计师 5-10人

广州

Senior Interior Designer / Interior Designer / Detailed Drawing Designer

(5-10 People、Guangzhou)

1. 室内设计相关专业本科以上学历，具有中大型室内项目方案或施工图相关工作经验优先；

2. 专业知识扎实，热爱设计，具备较强的创意和设计能力；

3. 熟练使用CAD、PS、SU等相关软件；

4. 热爱设计，富有激情，优秀的沟通表达能力。

1. Bachelor degree or above in Interior Design, Working experience in medium and large indoor project or construction drawing is preferred;

2. Solid professional knowledge, passions in design, with strong creativity and design ability;

3. Familiar with software of CAD, PS, Su and other related software;

4. Excellent communication skills and teamwork spirit.

品牌策划-视频拍摄编辑 1-2人

广州

Video Editor

(1-2 People、Guangzhou)

1. 影视制作、视觉艺术、多媒体设计等相关专业本科以上学历，对建筑设计、空间设计有所涉猎者优先；

2. 熟练使用AE、Premiere、Flash、PS、AI等软件；

3. 熟悉视频制作流程，能独立完成视频的拍摄及后期制作；

4. 工作责任感强，有良好的沟通表达能力和团队协作精神。

1. Bachelor degree or above in majors, such as Moving Image Production, Visual Artand Multimedia Design, with preference for architectural and interior design;

2. Proficient inediting tools, such asAE, Premiere, Flash, PS, AI and more;

3. Familiar with video production process, being able to complete video shooting and editingindependently;

4. Strong sense of responsibility, professional quality, good communication skills and teamwork spirit.

各专业实习生 10-20人

广州/北京

All kinds of professional interns

(10-20 People、Internship subsidy ￥2000-￥3500 one month、 Guangzhou / Beijing)

1. 欢迎建筑、结构、景观、室内、给排水、电气、暖通、人事、行政、运营、文案、平面、视频等专业在校/应届生到汉森伯盛国际设计集团实习，实习期间即有机会参与到各类项目之中，与优秀的设计师进行交流学习；

2. 实习期间表现优异者，将直接给与转正offer；

3. 实习补贴2000-3500元/月。

We welcome students whose major in Architecture, Architectural Structure Design, Interior Design, Landscape Design, Electrical Engineering, HVAC Engineering, Plumbing engineering, Human resources, Administration, Operation, Copywriting, Graphic and Video to practice in our company. Interns will have the opportunity to participate in various life projects, communicate and learning from excellent designers. Those who have excellent performance during the internship will directly receive a formal offer.