广东省建筑设计研究院-城规所（GAPD）：副总建筑师、高级主创建筑师、主创建筑师、规划师、景观设计师【广州招聘】（有效期：2018年10月22日至2019年4月25日）

广东省建筑设计研究院-城规所（GAPD）：副总建筑师、高级主创建筑师、主创建筑师、规划师、景观设计师【广州招聘】（有效期：2018年10月22日至2019年4月25日）

2018.10.22 19:14

广东省建筑设计研究院（GDAD） 成立于1952年，广东省建设厅下属事业科研单位，是我国最早成立的大型综合性工程勘察、设计、研发、咨询单位之一。自成立以来，GDAD从自身的核心技术优势出发，致力于向社会提供高品质的设计服务。广东省建筑设计研究院-城规所（GAPD）现招聘副总建筑师、高级主创建筑师、主创建筑师、规划师、景观设计师。办公地点位于广州市荔湾区流花路85号6楼。

Established in 1952, Architectural Design and Research Institute of Guangdong Province (GDAD) is one of the earliest large-scale integrated research institutes in China, focus on engineering survey, research and development, design and consultation. Since its establishment, GDAD has been committed to providing high-quality design services to the society based on its core technical advantages. Architectural Design and Research Recruitment Positions in Urban Design & Architectural Design Institute Branch of GAPD: Deputy Architect Director, Senior Architect, Architect / Urban Planner / Landscape Architect. Work place address: Building 6, Liuhua Road, Liwan District, Guangzhou.

GDAD的业务范围涵盖广泛的行业与不同的专业领域，涉及城乡规划编制、工程勘察、建筑工程设计、市政行业设计、工程咨询、建筑装饰设计与施工、建筑智能化系统工程设计、风景园林工程设计、工程建设监理（包括招标代理）、建筑（含市政）工程施工图审查等10个甲级资质以及地下铁道建筑设计、交通工程设计资质。2010年全国行业排名第8位。

GDAD's business covers a wide range of industries and various professional fields . It has 10 different Class-A qualifications. GDAD ranked No.8 in the industry of the whole country in 2010. GDAD’s main business includes:

Urban and Rural Planning
Engineering Survey
Architectural Engineering Design
Municipal Industry Design
Engineering Consultation
Design and Construction of Architectural Decoration
Intelligent System Engineering Design for Buildings
Landscape Engineering Design
Engineering Construction Supervision (Tender Agent)
Construction Drawing Review
Subway Building Design
Traffic Engineering Design

GDAD形成了由工程院院士、设计大师为学术带头人的高素质设计人才集团。其中中国工程院院士1名，国家工程设计大师2名，经国务院批准享受政府津贴的专家16名，教授级高工38名，高级职称人员260名，科研开发、设计技术力量雄厚。

Over the years, GDAD has built up an outstanding high quality design group headed by members of national academy of engineering and national masters of designing, including 1 member of Chinese Academy of Engineering, 2 national masters of Engineering Design, 16 experts who enjoy State Council special subsidy,38 professor-level senior engineer and 260 possess senior professional certificates. GDAD has devoted to the scientific research and development and design which provides it solid and profound power.

GDAD先后获得国家、部省级以上优秀设计、优秀勘察、优秀软件、科学技术奖等300多个奖项，国家优秀设计金奖2项。长期以来，GDAD积极参与国际技术经济交流与合作，与美国、英国、加拿大、澳大利亚、新加坡、香港、澳门等国家与地区的同行和投资企业建立了良好关系，并与其中多家国外设计公司合作承揽了国内外许多规模较大的工业与民用建筑项目。

GDAD has won more than 300 prizes (times) promulgated by the nation and the province, including excellent design, excellent survey, excellent software, science and technology awards and 2 gold awards of national excellent design, with its brand influence ranking among the top design institutes in China. So far from the beginning, GDAD has been continuing participating in international technical and economic communication and cooperation. Meanwhile, we built up good relationship with peers and investment enterprises from USA, UK, Canada, Australia, Singapore, Hong Kong, Macao and other countries. GDAD cooperate extensively with foreign design enterprises in large-scale industrial and civil construction projects all around the world.

我们的队伍是充满活力的，如果说建筑设计是一座城市的文化标签，我们的设计师将用流畅的线条勾勒它，灵魂的笔触描绘它，迸发的激情演绎它。随着GDAD整体业务的壮大，我们真诚期待热爱建筑创作，有志于城市设计，富有激情的你加入我们的团队。我们将以务实与创新的精神为你提供最好的舞台。

Our group is full of energy, if the architectural design could be as labels of the city, our designer could outline them with fluent lines, describe them with soul thought, practice them with gusty enthusiasm. With the growth of GDAD, we sincerely look forward to your enthusiasm for architectural creation, ambition for urban design, and passion for joining our team. We will provide you the best stage in the spirit of pragmatism and innovation.

招聘职位

广东省建筑设计研究院-城规所（GAPD）

Recruitment Positions in Urban Design & Architectural Design Institute Branch of GAPD

副总建筑师/建筑副总 1名

职位描述

作为建筑创作、城市设计项目的主要方案创作人、协调人，统筹项目管理，制定项目管理工作计划，参与项目的合约谈判和商务推进。对内负责设计团队的人员组织及项目进度控制、监督项目质量；对外负责与业主及合作方的协调沟通。

任职要求

1. 国内 211 或 985 院校五年制建筑学本科以上学历，或国外同等学历建筑学及环境艺术专业毕业，有海外留学背景或工作背景者优先录用；

2. 8年以上建筑设计相关工作经验，3年以上国际知名事务所或甲级设计院经验，具有较强的项目把控和专业评审能力，能够独立主持或运作大中型城市设计项目及大型综合功能项目的建筑创作工作；

3. 有较强的建筑及城市设计方案创作能力与热情，拥有优秀审美能力及设计鉴赏能力，开阔的设计视野；

4. 担任过大中型公共建筑项目设计师及项目负责人，熟悉整个项目流程与相关技术管理工作；

5. 责任心强，能带领年轻同事进行全过程项目设计，有较强的团队合作精神和良好的沟通协调能力，较强的逻辑思维和分析判断能力，能够向业主或其他合作方清晰、直接、有说服力的传达信息和表达自己的想法和主张；

6. 有海外工作经验或知名外企工作经验，具备良好英语沟通能力者优先考虑；

7. 岗位待遇优厚，具体薪酬与福利待遇根据实际工作能力和经验面谈确定。

Deputy Architect Director

Responsibility：

As the main project creator and coordinator of architectural creation and urban design projects
Oversee all projects and formulate project management work plan
Participate in project contract negotiation and business promotion
Internally, responsible for team and schedule organization, supervision of project quality
Externally, able to develop and implement Business Development strategies and build good relationship with clients

Requirements：

Bachelor degree or above in Architecture or related majors from the Domestic 211 or 985 universities (or a foreign equivalent in architecture and environmental art).
Overseas background will be preferred
Engaged in professional architectural design more than 8 years, including 3 years+ experience in international famous firms or Class A design institutes.
Strong ability of project control and professional review. Be able to lead or operate architectural creations for large or medium-size urban design projects independently.
Passion and capability for architectural design & urban design
Ability for appreciation and aesthetics of the design works
Vision for excellent design
Worked as the main designer and project leader of large and medium public architectural projects
Familiar with the whole project process and related technical management
Strong sense of responsibility，leading the young team members to carry out the whole design work and control the completion of the work
Teamwork mindset, good communication skills, well-organized and strong logical and analytical skills
Able to communicate and express ideas to the clients or partners in a clear and persuasive manner
Overseas background or experience in famous international design firms and strong English language skills (speaking and writing) are preferred.
The position will be well-paid , based on ability and experience

高级主创建筑师 2名

其中1名可为外籍

职位描述

带领团队进行项目各个阶段的方案创作与深化设计，实现项目高质量落地。

任职要求

1. 建筑学本科以上学历，或国外同等学历建筑学及环境艺术专业毕业，有海外留学背景或工作背景者优先录用；

2. 5年以上建筑设计相关工作经验，具备国际知名事务所或甲级设计院工作经验者优先；

3. 能够独立主持中微观尺度的城市设计项目及中型以上公共建筑项目，具备大型交通综合体及地下空间设计与规划项目经验，或担任过大中型公共建筑项目负责人者优先；

4. 具备优秀的设计创意和深化设计能力，对自我有高要求，拥有对新知识、新技能的学习能力，关注建筑细部和建造过程中的品质控制；

5. 有海外工作经验或知名外企工作经验，具备良好英语沟通能力者优先考虑；

6. 岗位待遇优厚，具体薪酬与福利待遇根据实际工作能力和经验面谈确定。

Senior Architect ( 2, including 1 foreign Architect)

Responsibility：

Lead design team and make a direction of design guidance to create and deepen the design of the project
Achieve the implementation of the project with high quality

Requirements：

Bachelor degree or above in Architecture or related majors (or a foreign equivalent in architecture and environmental art).
Overseas background will be preferred
Minimum 5 years of relevant architectural experience and experience in international famous firms or Class A design institutes will be highly regarded
Be able to lead medium-size urban design projects independently
Experience in large-scale transportation complex and underground space design and planning projects will be highly regarded.
Possesses strong design capabilities and in-depth knowledge of construction drawings
Passion for design, innovation and learning ability of new knowledge
Flair in design, familiar with various architectural design materials and detailed drawings
Overseas background or experience in famous international design firms and strong English language skills (speaking and writing) are preferred.

主创建筑师/规划师/景观设计师 1名

职位描述

独立开展进行项目的建筑方案、规划方案、景观设计方案，能组织项目团队进行方案细化，并进行方案汇报。

任职要求

1. 建筑学、城市规划、景观设计本科以上学历，热爱设计，对设计和创作有追求；

2. 三年以上建筑、规划设计、景观设计相关工作经验，参与过大型综合功能建筑项目、重点城市或区域大型城市设计、滨水景观地区、休闲旅游度假区等项目的概念性规划、城市设计等工作，具备较强的方案构思或设计深化能力，同时具备一定的建筑造型和规划空间把握能力；

3. 责任心强，富有团队协作精神，具有优秀的组织、管理、协调和沟通能力；

4. 有海外工作经验或知名外企工作经验，具备良好英语沟通能力者优先考虑。

Architect / Urban Planner / Landscape Architect (1)

Responsibility：

Independently carry out the Architectural Plan/ Urban Planning/ Landscape Design
Organize the design team to carry out the plan refinement and make the report
Ensure smooth delivery of project

Requirements：

Bachelor of Architecture/Urban Planning / Landscape Architecture
Passion for design and innovation to create high quality work
Minimum 3 years of relevant Architectural Design/Urban Plan/Landscape Design experience
Participated in the Conceptual Planning, Urban Design of large scale comprehensive Architectural projects, Urban Design, Waterfront Landscape Area,Leisure Tourism Resorts
Possesses strong conceptual design capabilities
Familiar with architecture concepts, construction modeling and space planning ability
Strong sense of responsibility
Teamwork mindset
Excellent organization, management, coordination and communication skills
Overseas background or experience in famous international design firms and strong English language skills (speaking and writing) are preferred
The position will be well-paid , based on ability and experience