不远民宿·南濠街 / 小大建筑设计事务所

编辑：李敏（实习生） | 2019.09.26 18:04

△ A型客房 ©堀越圭晋

设计单位 小大建筑设计事务所

项目地点 中国广州，南濠街

设计面积 736平方米

建成时间 2019年

项目位于广州老城区中心，是一个7层建筑改造而成的设计型年轻人民宿。

This project is to renovate a 7-story building in the old city center of Guangzhou into a modern guesthouse.

△ 建筑外观 ©堀越圭晋

广州属于亚热带气候，夏季漫长，冬季温暖，全面充沛的雨水使街道一年四季都绿意盎然。延展到街道上的公共生活使人们的生活不局限于室内，从室内到室外，人们可以尽情享受这座城市的景色与气候。

Guangzhou has subtropical climate with long summers and warm winters. Its abundant precipitation makes the city flourish with vegetation all year round. Walking down the streets in Guangzhou, there are fascinating greenery everywhere. People’s lives are not confined to just indoors; public activities extended onto the streets allow everyone to take advantage of the climate and pleasant scenery throughout the city. The urban landscape of Guangzhou is filled with people’s vitality and diverse life styles.

△ 民宿入口 ©堀越圭晋

改造建筑位于生活气息浓厚的居民区。建筑密度较高，楼距较近，我们甚至可以透过窗户看见邻居阳台上晾晒的衣物。因此，如何避免产生视线干扰，同时又能让客人享受充沛的自然光线，成为设计的一大难题。

The renovation is situated in a residential are with a strong sense of lively dynamic. Due to the high density of buildings and their close distance between each other, one can see the clothes drying on the neighbor’s balcony through the windows. Therefore, how to make the visitors of the guesthouse not have this kind of visual interruption while enjoying abundant natural light becomes one of the major problems we have to solve.

△ 建筑立面 ©小大建筑设计事务所

△ 在大堂望出口 ©堀越圭晋

△ 屋顶平台 ©堀越圭晋

首层大堂的背景墙面由楼板建筑用材，120毫米的镀锌压型钢板长条堆叠而成。自然入射的光线经过水平向压型钢板的反射，形成柔和扩散的光线迎接客人的到来。

One wall of the first-floor lobby is made with 120mm long strips of sliced galvanized steel deck. Natural light passes through parallelly stacked steel deck and reflects softly diffused light to welcome the guests.

△ 镀锌压型钢板背景墙 ©堀越圭晋

△ 天花板视角 ©堀越圭晋

△ 镀锌钢板墙细部 ©堀越圭晋

改造设计从仅剩主体梁柱结构的空间中开始。标准层布局被分割成4间客房。客房干湿区划分为上下两层。两层通高的客厅侧采用了磨砂U玻外墙，确保了隔音、隔热与充沛的自然光线，同时避免了与周边建筑的视线干扰。

The project began with bare column and beam structures. The standard floor is divided into a four-room layout. The bedrooms and the wet area are separated into upper and lower floors, and the double story living room introduces a frosted channel glass façade, which acts as insulation while bringing in natural light and avoiding direct sightline to neighboring buildings.

△ 剖透视 ©小大建筑设计事务所