经典再读71 | 香川县厅舍：杰作的诞生

香川县厅舍

Kagawa Prefectural Government Office

建筑设计：丹下健三

建成时间：1958年

项目地点：高松，香川县，日本

香川县厅舍的故事是一个关于两位县知事的故事。

金子正典（Masanori Kaneko）是“二战”后香川县第一位民主选举出身的县知事，他对日本的民主扩张充满热情，希望新的县政府办公室能够成为民主原则的形象体现。设计应是开放、包容、协作的，并且能够促进当地的艺术和文化发展。他为设计而组建的团队由日本战后最著名的一批现代派人士组成：建筑师丹下健三、艺术家猪熊弦一郎和家具设计师剑持勇等等。

01

真正富有想象力的对传统技术的复兴

县厅舍由办公室、县议会会议厅和大会议室等组成，总面积12066.2平方米。建筑分为三层高的东楼（位于基地东侧）和八层高的塔楼（位于基地北侧），它们之间是一个约1300平方米的庭园，布有水池、叠石、混凝土桥、铺装和堆山等。

东楼包括立法机构和议会大厅，共三层高，底层完全架空。通过架空层可直接进入花园，也可进入县厅舍。8层高的塔楼则由底层的双层高大厅（与东楼下方的空间高度相匹配）及上层的办公室组成。

办公室是开放式平面，为每面三开间的正方形，将楼梯、电梯、管道间和厕所等全部集中在中间形成核体。核体贯穿建筑的中心，每一个层楼围绕核体呈开放式布局。方形核体里还设置了一个抗震柱。主梁从核体的边缘延伸到四个立面，再分别由两根柱子进行支撑。整个建筑由核体支撑，四个立面上共有12根柱子（之前描述的8根加上4根角柱）。狭窄的次梁在主梁之间的两个方向上运行，为内部分区的灵活布置创建了一个纹理细密的网格。

香川县厅舍塔楼的外立面处理在日本现代建筑史上获得很高评价。丹下用水平的栏板和挑梁组合创造出独具特色的外观——结构柱上的挑梁处理成双梁形式，断面为30×60厘米，挑出154.3厘米，每一开间中又由混凝土小梁分成五间。这在视觉上表达出了日本传统木结构建筑的感觉。尤其是他使用几根大梁支撑在建筑周围的几根大柱子上，并辅以网格状的细梁，使得所有梁都在立面上可见。这种表现方式在此后一段时期内为许多日本建筑师所仿效。丹下认为这个作品表现了他为超越日本弥生时代的传统、而表现绳文时代的传统所做的努力。

但更值得注意的是，丹下使用了一个中心核体来支撑建筑并提供抗震能力。虽然这是第一次在以现代材料建造起来的现代日本建筑中采用这种办法，实际上在日本传统宝塔的建造中，这种技术就被使用过，实例之一是位于奈良的法隆寺五重塔，一根核心柱贯穿着整座宝塔，既支撑了屋顶结构，同时也能有效抗震。这座宝塔已经屹立了大约1500年，被认为是世界上现存最古老的木结构建筑之一。

许多人认为，香川县厅舍是丹下建三最重要的建筑，主要是因为他通过现代的材料表现了日本传统的建筑技术。他实现了一种强大而又优雅的美学，从风格上来讲非常的日本；然而超越风格的是，丹下对历史的参考没有只停留在视觉表达上，还延伸到了结构与抗震技术上，这是真正富有想象力的对传统技术的复兴。

02

对公共空间价值的重视

与此前日本政府封闭的办公楼风格不同的是，香川县厅舍不但平面被设计为开放式的，县厅舍本身亦面向公众开放。公共空间由内部庭园、东楼的架空层、塔楼的底层大厅和屋顶一个露天酒吧和咖啡馆共同组成。可惜的是屋顶酒吧和咖啡馆似乎后来结束了营业，早期的照片显示那里曾是一处非常受欢迎的和有吸引力的公共空间。

塔楼的底层大厅对市民开放，有时候也作为展览厅使用，在核体的四壁上是由猪熊弦一郎创作的陶板壁面，以日本茶道的精神为主题，分别表现“和、敬、清、寂”四个内容。

公共空间内的家具由剑持勇设计，办公楼内其他一些固定的家具则由丹下事务所设计。建筑所使用的材料与技术很多也是来自香川县本地，例如瓷砖、石材和门上所使用的“後藤塗”（ごとうぬり）漆工艺。

所有这些在现在看来都很平常，但是一个由人民出资的设施应该属于人民、对人民开放、为人民的利益而运作的想法，在当时的日本是激进的。香川县厅舍既在建筑细节上，也在服务精神上成为了后来很多地方政府建筑的模板。

50多年来，香川县厅舍依然作为社区公共空间及官员办公场所在很好地使用中。然而在1995年的阪神大地震及2011年的东北-关东大地震后，日本的防灾基础设施结构标准（包括政府部门办公设施）进行了修改，香川县厅舍的东楼已不再符合要求。

香川县第二任县知事的任务，就是确定县厅舍大楼的未来。同前任知事一样，他采用了多种形式以展现建筑作为公共设施的价值，包括社会与文化价值，他认为在现有的县厅舍建筑身上已经有所体现，应该为保护这栋建筑而采取行动。

2011年，第二任县知事召集了由抗震结构、设计与建筑历史、文化、经济和大众传播等领域的专家组成的东栋建筑抗震保护与改善委员会。委员会审查了若干办法，包括拆除和重建、抗震加固和抗震隔离。2014年，委员会提交报告决定采用抗震隔离方案，即建筑上部结构与地基分离，并在两者之间插入隔震阻尼器。虽然这不是最便宜的选择，但它被认为有以下优点：保留了建筑目前的开放式布局；保存了建筑物内外外观不变；对建筑的文化价值影响不大。

香川县厅舍更深远的意义还体现在它最初建造的目的，以及它留给下个时代的遗产，这要归功于两位县知事的远见卓识。第一任县知事要求并实现了一个开放、包容的建筑，它属于并服务于它的社区，成为后来所有地方政府建筑的典范。第二任县知事不仅理解这座建筑的历史价值，也理解它的文化和社会价值以及维护它的重要性，香川县的人民也在此基础上继续建设与发展他们的公共艺术事业（比如三年一度的濑户内艺术祭就是另外一段佳话）。

参考资料：

[1]《日本现当代建筑寻踪》，2013，有方

[2]Do|Co|Mo|Mo|Japan|05 : Kagawa Prefectural Government Offices : Takamatsu : Kenzo Tange，John Barr

本文编排版权归有方所有。图片版权归摄影师或来源机构所有。若有涉及任何版权问题，请及时和我们联系，我们将尽快妥善处理。联系电话：0755-86148369；邮箱info@archiposition.com