昆明恒隆广场：350米的城市地标 / KPF

编辑：魏璇 | 校对：原源 | 2019.10.29 18:23

项目地点 云南省昆明市

设计单位 KPF

建成时间 2019年

用地面积 56043平方米

KPF位于昆明的首个项目，昆明恒隆广场于8月23日开业。作为昆明市中心单体最大的商业综合体，昆明恒隆广场拥有16万平方米购物商场、16.5万平方米甲级办公楼（共计66层，350米高，同时为昆明目前最高建筑）以及10万平方米服务式公寓，总建筑面积约43万平方米。

The Spring City 66, KPF's first project in Kunming, opened on August 23. Spring City 66 is the largest commercial complex in Kunming with total GFA 430,000 square meters, divided into 160,000 square meters of shopping mall, 165,000 square meters of Grade A office (66 floors, 350 meters high, the highest building in Kunming), and 100,000 square meters of serviced apartment.

昆明恒隆广场的设计灵感来源于云南省独特的景观和自然风光，并考虑了自古以来昆明作为一个繁荣的贸易线路商业枢纽的历史意义。项目的中心是一条景观长廊，让人回想起这个地区绿意葱茏的山谷。如今，这里的意象被重新定位为起伏的裙房和如同峭壁般的塔楼，与邻近的云南石林相呼应。

The inspiration for the design of Spring City 66 comes from both the natural beauty of the province's unique landscape and Kunming's historical significance as a prosperous mercantile center located at the intersection of national trade routes. At the heart of the project is a landscaped promenade, reminiscent of the region's lush valleys, defined by an undulating podium and crag like towers, similar to the nearby Kunming Stone Forest.

商业、办公和酒店式公寓三种业态围绕着人行步道交织在多层次的露台上。这些相连的露台组成了一排排的商铺和餐厅，形成了充满活力的空间，多业态的交织产生的整体效应远大于局部简单叠加的效果。

The three program types – retail, office, and serviced apartments – are woven together on multiple levels of terraces around the promenade. These connective terraces are lines with shops and restaurants to create a vibrant destination whose sum is greater than the individual parts.