布景式空间设计：天津中加生态示范区展示中心 / CCDI渐进工作室

原源 | 2018.01.29 13:00

CCDI渐进工作室

www.ccdi.com.cn

01 存在建筑展厅南向倾斜切入的体量 — 展厅南向倾斜切入的体量摄影：何震环-存在建筑

中加生态示范区展示中心位于天津生态城滨海旅游区的中加生态片区，以中国、加拿大合作开发为背景，设计旨在以一种艺术与技术相结合的方式，用现代建筑空间理念来诠释、再现“枫叶之国”加拿大的街区印象。

Exhibition and reception center of Tianjin Sino-Canadian ecological demonstration zone located in the ecological zone of China-Canada zone in the coastal tourist area of Tianjin Eco-city, with the background of China-Canada collaborative development, the design aims to interpret the concept of mode architecture with a combination of art and technology, reproduce the "Maple Leaf Country" Canada''s block image.

整座建筑以打散的方式，化整为零，选择用疏导人流而不是阻断人流的方式解决场地设计的问题。建筑被切分为三栋独立的小型展馆，分别附以展厅、销售中心和儿童活动中心三大功能，三个单体间形成“T”字形的室外交通空间，利用位于其中心的多层次连廊和平台有机地串联起来，形成一座可以自由穿梭其中的立体街区。

The entire building to break up the way, clean up to zero, choose to divert flow rather than blocking the flow of people to solve the problem of venue design. The building is divided into three separate small exhibition halls, which are respectively attached to the exhibition hall, sales center and children''s activity center. The three units form a "T" shaped outdoor traffic space. Three buildings use the center Multi-level corridor platform organically linked together to form a free shuttle among the three-dimensional block.

14 存在建筑首层开敞庭院

07 存在建筑南侧平台与连桥构成的可穿越空间 — 南侧平台与连桥构成的可穿越空间摄影：何震环-存在建筑

15 存在建筑北侧空间打开面向城市 — 北侧空间打开面向城市摄影：何震环-存在建筑

在每个单体内部空间的设计上，设计简化空间构成要素，削减与场景无关的职能空间或过渡空间——如门厅、卫生间、休息室等，充分利用不可再减的必要结构、空间、交通以及家具，构成一个确定的空间场所：展厅内的大部分空间被处理为通高空间，一条敞开的楼梯将一层主入口与二层平台连接，楼梯既是交通也是休憩场所和展柜空间。围绕在空间中心的位置设计了伞状结构木柱，八根斜柱发散至屋顶与顶部的主次梁相连，让出一个矩形采光天窗。楼梯既是交通，也结合了家具的设计方式。

In the design of each single inteal space, simplifying the space elements, reducing the functional space or transition space has nothing to do with the scene--- such as foyer, bathroom, lounge, etc., make full use of the necessary structure, space, traffic and fuiture, which can not be further reduced, to form a definite space: Much of the interior of the exhibition hall is treated as high spaces, with an open staircase connecting the main entrance to the second floor with the staircase serving as both a transport space and a showcase space.Umbrella-like structural wooden columns are designed around the center of the space. Eight inclined columns diverge to the roof and top of the primary and secondary beams to form a rectangular lighting skylight. The stairs not only combine traffic with the design of fuiture.

销售中心的功能相对完整，除了主要的销售展场外，还补充了另外两栋建筑被化简掉的门厅、卫生间、茶歇间等功能，但在销售展场和咖啡吧的设计上仍旧延续了布景化的处理方式。

The function of the sales center is relatively complete,apart from the main sales and exhibition hall, it also complements the functions of the other two buildings, which have been streamlined, but in the sales of exhibition and design of the coffee bar is still the continuation of the set of treatment.

儿童活动中心室内的一半空间做了大挑空处理，另一半则将首二层分别用作儿童剧场和活动区，围绕此空间两侧对称设计了两组楼梯——动线为从首层穿行到二层，再从二层来到室外平台后，由第二个楼梯走上屋顶。通过分离得到单体的基本雏形，再通过布景式的空间设计手法使单体获得独立功用；室外连廊将建筑单体的各层交通对接在一起，路径得以联通形成一个功能完整的建筑体。

Half of the children''s activity center indoor space made a big emptying treatment, while the other half of the first two were made of children''s theater and activity area, symmetrically around the two sides of the space designed two sets of stairs, from the first floor to the second floor, respectively, and then came from the second floor to the outdoor platform by the second staircase onto the roof. Through the separation of the basic prototype of the monomer, and then through the set-style space design practices to obtain independent access to the monomer, outdoor corridors of all levels of construction monomer docked together, the path to Unicom eventually form a fully functional building body.

22 存在建筑儿童活动中心室内光影与色彩 — 儿童活动中心室内光影与色彩摄影：何震环-存在建筑

23 存在建筑儿童活动中心室内楼梯 — 儿童活动中心室内楼梯摄影：何震环-存在建筑

20 存在建筑儿童活动中心上屋顶的楼梯 — 儿童活动中心上屋顶的楼梯摄影：何震环-存在建筑

建筑形象上延续对立统一的理念，三栋建筑有着各自独特的表现形式，却又暗含着统一的建构逻辑。建筑外观设计重在突出木材的表现力，树叶般灵动的木格栅、厚重的木质异形墙板，有着波浪般韵律的檐口格栅，无不体现着木材的可能性。木、钢、清水混凝土的结合设计，也使空间及外表流露出浓厚的文化气息，并展现出温暖、平易近人的建筑性格。

On the image of the building, the concept of opposing opposites is extended. The three buildings have their own unique forms of expression, but it implies a unified construction logic. The exterior design of the building emphasizes the expressiveness of the wood, the wood-like wooden grille, the thick wood-shaped wall panels, the coice grille with the same rhythm of the waves, and the endless possibilities of the wood. The combined design of wood, steel and clear water concrete also makes the space and appearance show a strong cultural atmosphere and warm, approachable architectural character.