建筑5分钟27 | 王方戟：日本传统民居结构的露与藏

“像卡拉特拉瓦那样完全表现结构通常会很无趣，而这两所日本传统民居在结构的表现与不表现之间得到了一种平衡。”同济大学建筑与城市规划学院教授王方戟在有方讲座《个别参考》中说道。

日下部住宅和吉岛家住宅都是富商的家宅，底层为商铺，屋顶要比周围房子大很多。中间部分功能上除了营业以及兼顾客厅的土间外，还作为家庭室。整个空间7米多高，没做吊顶，结构直接暴露。而周围的卧室和客房等小空间做得较矮一些，一般2.6米左右，都有吊顶。日本人通常席地而坐，重心低，房间做高了反而不舒服。另外，这也与气候有关，房间做小更利于保温。为了在底层形成一个大空间，结构采用了双层处理的方式。几根巨大的木头作为第一级结构，将底层的空间空出来。在这之上用密集的小木头做了第二级结构。这样形成的大空间远远超出了实际功能的要求，但是它可能在商业方面是有价值的。

身体与日常：这两座建筑存在着远超日常尺度的空间，非常震撼。这种震撼不仅仅是因为空间大，更是由日常尺度与非日常尺度的对比引起的。在这里身体的存在通过超日常尺度得到强化和呈现。

功能与非功能：在这两座建筑中所有功能性很强的部分都不大，而那些看上去功能性不强的部分反而面积很大，这与以功能主义的方式做建筑不同。非功能的部分在这里达到了某种精神效果。

结构为空间加密：大空间容易显得很空，但这两个住宅则巧妙地让结构充满大空间，增加空间的密度。上层小木头不但起结构作用还可以过滤从高窗上撒下来的光。不表现时就把它封起来，表现时就把它们露出。建筑空间在结构表现和不表现之间得到了一种平衡。

版权声明：本文版权归有方所有，转载请通过邮件或电话与有方媒体中心取得授权。

投稿邮箱：media@archiposition.com