森摩建筑3MIX：实习生、初级建筑师、中级建筑师、高级建筑师、初级城市规划师【上海】（有效期：2018年2月3号至2018年8月3号）

原源 | 2018.02.03 19:00

森摩建筑3MIX 是外资独资的境外设计公司，由前世界著名顶尖建筑师事务所凯里森的全球合伙人及凯里森（中国）创始人创立。森摩建筑的核心成员都是原凯里森的精英，是一批具有丰富经验的国际国内商业零售和城市综合体规划设计的专家，积累了在中国市场驾驭和管理复杂项目的丰富经验。森摩建筑团队还包括了一批原来在凯里森积累了多年工作经验、年轻有为、有极强责任心、有激情创造力的青年设计师。

3MIX is an inteationally established design firm by former partner and key China practice leaders of Callison - a globally renowned design firm - before its acquisition in 2015. At 3MIX''s core are other elite members of former Callison, forming a team of design experts with in-depth global and domestic experience on retail shopping centers and mixed-use developments. With this combination of expertise and unique China market insight, the company has unparalleled ability in both driving and leading complex project design processes to reach results. Beyond leadership, 3MIX has also already attracted many creative, energetic, and responsible young architects and designers who have worked at and gained practice experience in the former Callison China offices.

森摩建筑在中国参与了众多城市级地标项目的构思、设计和施工配合经验，团队在过去的10多年来，为中国的城市和市民创造了多座成功地标项目和场所，如华润置地杭州万象城、成都万象城、无锡万象城、重庆万象城、王府井全国多个项目、烟台大悦城、上海绿地中心正大乐城、上海合生汇、上海宏伊国际广场、上海悦达889广场、上海万科广场、深圳万科广场、长沙步步高梅溪新天地、杭州滨江星光大道二期等等一系列运营成功的高端地标项目。

Participating in many prime cities'' landmark projects from conceptualization and design to full realization, the members of 3MIX Architecture in the past decade have created vastly successful projects and destinations that are highly valued by the urban community and its residents. These include Hangzhou MixC, Chengdu MixC, Wuxi MixC, Yantai Joy City, Shanghai Greenland Center Touch Mall, Shanghai Hopson Plaza, Shanghai Hongyi Plaza, Shanghai Yueda 889 Plaza, Shanghai Vanke Plaza, Shenzhen Vanke Plaza, Changsha Bubugao Meixi Xintiandi, Hangzhou Star Avenue Phase II, Kunming Shuncheng Center, and Kunming Tongde Plaza.

森摩建筑的宗旨是致力于新一轮中国城镇化发展所需的创新型、复合型、专业型的商业地产发展和城市空间的规划和营造，提供具有行业标杆的规划和设计，确保项目既是具有独特设计创意的作品，又是注重专业运营、有利于资产升值的商业物业，以符合新一代消费群体追求品质、体验、创意、和绿色环保的诉求作为出发点，创造引领新时代都市生活方式的地标。

The mission of 3MIX is: firstly to provide leading planning and design services embedded with forward-thinking creativity to meet China''s rapidly growing urbanization needs; secondly to ensure the success of projects not only in design excellence, but also in the achievement of operation success and business value appreciation; and thirdly to pursue design solutions with quality, creativity, and sustainability - to meet the new generation of consumers'' needs and desires for experience-oriented living - from working to leisure - by delivering destinations that are not only commercially successful, but crucially culturally influential in shaping and leading China''s new urban lifestyle.

招聘职位

实习生 3-5名（月补贴3000元）

森摩建筑非常欢迎建筑专业，城市规划专业以及室内设计专业的学生到上海办公室实习。

职责：

• 为项目团队提供初级设计以及技术任务上的协助；

• 修改图纸和效果图制作的配合；

• 为项目团队进行一些相关的设计调查研究；

• 制作汇报文本以及构建研究性的3D模型；

• 配合完成基础的计算和分析任务；

• 配合整理项目文件、材料和展板；

• 能在既定的时间和工作计划内完成工作；

• 需要执行同时多项目的工作以及在项目组成员之间进行协调；

• 逐步了解项目设计的流程，项目规划、概念以及设计。

职位要求：

• 至少接受过3年以上，与设计相关的本科专业学习；

• 熟悉AutoCAD和Revit；

• 了解Rhino, Grasshopper, InDesign, Illustrator, Photoshop, SketchUp。

Student Inte

3MIX welcomes motivated and energized architecture students, urban planning students or interior design students to join its Shanghai office for student inteship.

Responsibilities
•Supports the project team through entry-level design and technical tasks
•Revises drawings and renderings
•Conducts research for the project team
•Produces graphic presentations and builds study models
•Performs calculations and basic analytical tasks
•Organizes files, materials, and displays
•Leas to manage workload within a context of schedules and work plans
•Works on multiple projects and collaborates with team members
•Begins to understand the process of time management, project planning, concept, and design

Requirements
•Minimum of three years undergraduate education in a design-related field
•Knowledge of AutoCAD and Revit
•Knowledge of Rhino, Grasshopper, InDesign, Illustrator, Photoshop, SketchUp

初级建筑师 3名

森摩建筑欢迎初级建筑师加入我们的上海办公室团队。该职位专注于为大型综合体项目提供设计和图纸文档上的协助工作。

职责：

• 为高级建筑师提供设计以及技术任务上的协助工作；

• 协助全阶段的设计文档准备工作；

• 为项目团队进行相关的设计调查研究；

• 制作项目汇报文本；

• 完成基础的计算和分析任务；

• 整理项目文件、材料和展板。

职位要求：

• 建筑学专业，本科；

• 0—3年的建筑设计工作经验；

• 能够在项目团队中进行良好的沟通；

• 基本的中英文，包括口语以及书面沟通能力；

• 熟练使用AutoCAD, SketchUp以及Adobe相关软件；

• 请在应聘邮件中附上个人作品集。

Architect (Entry Level)

3MIX seeks entry level Architects to join our Shanghai office. The position is focused on assisting design and documentation of large scale mixed use projects.
Responsibilities
• Works closely with senior staff supporting design and technical tasks
• Assists with all phases design document preparation
• Conducts research for the project team
• Produces graphic presentations
• Performs calculations and basic analytical tasks
• Organizes files, materials, and displays

Requirements
• Bachelor''s degree in Architecture
• 0-3 years of Architecture experience
• Maintains effective communication and interacts well with project team members
• Proficient with AutoCAD, SketchUp and the Adobe suite of programs
• Please include portfolio with application

中级建筑师 3名

森摩建筑欢迎中级建筑师加入我们的上海办公室团队。该职位专注于为大型综合体项目提供设计和图纸文档工作。

职责：

• 与设计核心团队一起，参与设计上的相关决策；

• 为概念设计、深化设计到施工图纸的全阶段设计工作提供支持；

• 为项目团队进行相关的设计调查研究；

• 制作项目汇报文本；

• 完成基础的计算和分析任务。

职位要求：

• 建筑学专业，本科以上；

• 4年以上的建筑设计工作经验；

• 有大型综合体项目的设计工作经验；

• 能在多个任务中合理安排时间并完成工作；

• 基本的中英文，包括口语以及书面沟通能力；

• 熟练使用AutoCAD, Rhino, SketchUp以及Adobe相关软件；

• 精通Revit优先；

• 请在应聘邮件中附上个人作品集。

Architect (Intermediate Level)

3MIX seeks intermediate level Architects to join our Shanghai office. The position is focused on design and documentation of large scale mixed use projects.
Responsibilities
• Works closely with the design leadership to generate design solutions
• Assists with all phases of design for concepts through design development document preparation
• Conducts research for the project team
• Prepare graphic presentations
• Performs calculations and basic analytical tasks

Requirements
• Bachelor’s degree in Architecture
• Minimum 4 years Architecture experience
• Experience working on large scale mixed-use projects
• Ability to prioritize and to take on multiple tasks
• Must have proficiency in AutoCAD, Rhino, Sketchup and Adobe Creative Suite
• Proficiency in Revit a plus

高级建筑师 2名

森摩建筑欢迎高级建筑师加入我们的上海办公室团队。该职位的理想候选人应当具有大型项目、综合体商业项目上的的工作经验，其中包括市场经验、客户关系以及在项目上的领导能力。

职责：

• 参与业务拓展，客户关系维护，主导/协调项目建议书以及项目汇报工作；

• 以公司的统一标准完成大型复杂项目的成果提交；

• 与客户的合同谈判，协助筛选项目供应商，主要包括费用谈判以合同安排，也包括补充协议的相关事宜；

• 作为项目的主要联系人，负责与客户的日常沟通交流，需要出差；

• 与其他主要专业人士合作，确保设计和图纸文件符合项目预期的需要，并指导和审查项目团队的工作；

• 项目应收账款的跟进，对项目的盈利情况负有管理职责，需要配合对项目进行财务管理；

• 与相关各方谈判关键性的或有分歧的事宜；

• 在业主会上以及项目汇报发挥主导作用；

• 与公司管理层一道，合理有效安排项目人员；

• 负责项目进度；

• 发展确定技术性以及设计相关的案例分析以及解决方案，包括细部以及质量控制；

• 对于初级设计师，提供相应的技术指导；

• 以客户和团队对各个设计阶段的满意度来衡量项目的成功与否；

• 引导团队进行项目上的研究；

• 指导项目文本的制作；

• 指导以及审核项目的有关计算以及基本的分析任务。

职位要求：

• 建筑学专业，本科以上；

• 15年以上的建筑设计工作经验；

• 相关职业资格注册背景者优先；

• 优秀的领导能力以及沟通技巧；

• 善于团队合作以及协调；

• 优秀的中英文，包括口语以及书面沟通能力；

• 善于处理各种棘手问题，具有和客户及团队之间良好的沟通能力；

• 熟练使用AutoCAD。

ARCHITECT (Senior Level)

3MIX seeks architect to join its Shanghai office. The ideal candidate will have large scale, mixed-use commercial project experience including marketing, local networking and senior project leadership abilities on projects.

Responsibilities
• Engages in business development activities, develops client relationships, leads/coordinates proposal preparation and makes presentations
• Manages large or programmatic complex projects consistent with firm-wide standards for project delivery
• Negotiates contracts with clients, assists in the selection of sub consultants, negotiates fee and contract arrangements including additional services
• Represents the project as the primary contact for client interaction with travel in China
• Collaborates with other lead professionals to ensure design and documentation are in accordance with project expectations and directs and reviews the work of the project team
• Assists in collection of past due accounts receivables, responsible for overall project profitability and financial management of all assigned projects
• Negotiates critical and controversial issues with appropriate parties
• Serves as the main contributor during client meetings and presentations
• Collaborates with firm management to ensure appropriate staffing of project teams
• Facilitates project scheduling
• Produces and develops technical and design studies and solutions including detailing, quality control
• Provides technical guidance to junior staff
• Directs issue resolution and enhances project quality in reporting to inteal and exteal audiences
• Achieves project success as measured by client and team satisfaction with all phases of design
• Direct research for the project team
• Direct graphic presentations
• Direct and review calculations and basic analytical tasks

Requirements
• Bachelor''s degree in Architecture
• 15+ years of architecture experience
• Professional registration preferred
• Excellent leadership and interpersonal skills
• Effective team player and coordination skills
• Proficient in both verbal and written Mandarin and English
• Effective problem solving and interpersonal skills and ability to interface with all clients and employees
• Interacts well with other disciplines and clients in a manner that builds productive relationships
• Proficiency in AutoCAD

初级城市规划师 3名

森摩建筑欢迎初级城市规划师加入我们的上海办公室团队。该职位专注于为大型综合性的规划项目提供设计和图纸文档上的协助工作。

职责：

• 为高级设计师提供设计以及技术任务上的协助工作；

• 协助设计文档的准备工作；

• 修改图纸和效果图；

• 为项目团队进行相关的设计调查研究；

• 制作汇报文本以及构建研究性的模型；

• 完成基础的计算和分析任务；

• 整理项目文件、材料和展板。

职位要求：

• 规划、建筑学以及相关专业，本科；

• 0—3年的规划、建筑或相关的设计工作经验；

• 基本的的中英文，包括口语以及书面沟通能力；

• 能够在项目团队中进行良好的沟通；

• 能与其他专业人员进行恰当的互动沟通，建立起良好的工作关系；

• 熟练使用AutoCAD，SketchUp以及Photoshop；

• 请在应聘邮件中附上个人作品集。

Urban Planning Designer (Entry Level)

3MIX seeks entry level urban planner to join our Shanghai office. The position is focused on assisting design and documentation of large scale mixed use urban planning projects.
Responsibilities
• Works closely with senior staff supporting design and technical tasks
• Assists with construction document preparation
• Revises drawings and renderings
• Conducts research for the project team
• Produces graphic presentations and builds study models
• Performs calculations and basic analytical tasks
• Organizes files, materials, and displays

Requirements
• Bachelor’s degree in Planning, Architecture or related field
• 0-3 years of planning, architecture or related experience
• Strong verbal and written communication skills in both Mandarin and English
• Maintains effective communication with project team members
• Interacts well with other disciplines and clients in a manner that builds productive relationships
• Proficient in AutoCAD, SketchUp, and Photoshop
• Experience in Revit preferred
• Please include portfolio with application